Описание глагола aufspulen

Oпределение глагола aufspulen (наматывать, мотать): auf eine Spule wickeln; aufwickeln; aufrollen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
auf·spulen

spult auf · spulte auf · hat aufgespult

Английский wind, coil, quill, recoil, reel, spool, take up, wind on, wind up

/ˈaʊfˌʃpuːlən/ · /ˈʃpuːlt aʊf/ · /ˈʃpuːltə aʊf/ · /ˈaʊfɡəʃpuːlt/

auf eine Spule wickeln; aufwickeln, aufrollen

(вин.)

Значения

a.auf eine Spule wickeln, aufwickeln, aufrollen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Переводы

Английский wind, coil, quill, recoil, reel, spool, take up, wind on, ...
Русский наматывать, мотать, намотать, перематывать, перемотать
Испанский enrollar, bobinar, devanar
Французский bobiner, embobiner, enrouler, enrouler canette, enrouler cannette, envider, rembobiner
Турецкий sarmak, kangallamak, makaraya sarmak
Португальский enrolar, bobinar
Итальянский avvolgere, incannare
Румынский înfășura
Венгерский feltekerni
Польский nawinąć, nawijać
Греческий τυλίγω
Голландский opwikkelen
Чешский navíjet, navíjet na cívku, navíjetvinout na cívku
Шведский spola
Датский spole, spole op
Японский 巻き取る
Каталонский enrotllar
Финский kääriä
Норвежский spole
Баскский bira
Сербский namotati
Македонский намотување
Словенский navijati
Словацкий navinúť
Боснийский namotati
Хорватский namotati
Украинец намотувати
Болгарский намотавам
Белорусский наматаць
Индонезийский menggulung pada gelendong, menggulung pada kumparan
Вьетнамский cuộn vào ống chỉ, quấn vào ống chỉ
Узбекский g'altakka o'ramoq
Хинди रिल पर लपेटना, स्पूल पर लपेटना
Китайский 绕到线轴上
Тайский กรอใส่หลอด, ม้วนใส่หลอด
Корейский 감다, 릴에 감다
Азербайджанский bobinə sarımaq
Грузинский კოჭზე დახვევა
Бенгальский রিলে প্যাঁচানো, স্পুলে প্যাঁচানো
Албанский mbështjell në bobinë
Маратхи रिलवर गुंडाळणे
Непальский रीलमा बेर्नु
Телугу రీల్‌పై చుట్టడం, స్పూల్‌పై చుట్టడం
Латышский uzspolēt, uztin uz spoles
Тамильский ரீலில் சுருட்டு, ஸ்பூலில் சுருட்டு
Эстонский poolile kerima
Армянский սպուլայի վրա փաթաթել
Курдский li ser bobînê pêçandin
Арабскийلف
Персидскийبپیچیدن
Урдуرول کرنا
...

Переводы

Спряжение

spult auf · spulte auf · hat aufgespult

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufspulen