Описание глагола bandagieren

Oпределение глагола bandagieren (бинтовать, обвязывать): …; Freizeit; mit Bandagen umwickeln; eine Bandage anlegen; verbinden; faschen; umwickeln значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
bandagieren

bandagiert · bandagierte · hat bandagiert

Английский bandage, bandage up, wrap

/banˈdaː.ɡiː.ʁən/ · /banˈdaː.ɡiː.ʁt/ · /banˈdaː.ɡiː.ʁtə/ · /banˈdaː.ɡiː.ʁt/

[…, Sport] mit Bandagen umwickeln; eine Bandage anlegen; verbinden, faschen, umwickeln

вин.

» Tom ist derjenige, der Marys Arm bandagiert hat. Английский Tom is the one who bandaged Mary's arm.

Значения

a.mit Bandagen umwickeln, eine Bandage anlegen, verbinden, faschen
z.[Sport] verbinden, umwickeln

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Tom ist derjenige, der Marys Arm bandagiert hat. 
    Английский Tom is the one who bandaged Mary's arm.
  • Der Krankenpfleger bandagierte mir behutsam den Kopf. 
    Английский The nurse carefully bandaged my head.
  • Der Ersthelfer bandagierte den verletzten Arm des Opfers notdürftig. 
    Английский The first responder temporarily bandaged the victim's injured arm.

Примеры предложений

Переводы

Английский bandage, bandage up, wrap
Русский бинтовать, обвязывать, перевязывать, туго забинтовывать
Испанский vendar, aplicar vendaje, envolver
Французский bander
Турецкий bandajlamak, sargılamak, sargı yapmak, sarmak
Португальский bandagem, enfaixar, ligar
Итальянский bendare, fasciare, bandaggiare
Румынский bandajare
Венгерский beköt, bekötöz, bekötözni, fáslizni
Польский bandażować, opatrzyć, owijać bandażem, zabandażować
Греческий επίδεσμος, επιδένω
Голландский bandageren, inbinden, omzwachtelen, verband aanleggen, verbanden
Чешский bandážovat, obvazovat, obvazovatvázat
Шведский bandagera, förband
Датский bandagere, forbinde
Японский 包帯を巻く
Каталонский embenar
Финский sidonta, siteellä sitominen, siteen laittaminen, sitoa
Норвежский bandasere, bandasjere, forbinde, legge på bandasje
Баскский banda, banda jarri, bendatu
Сербский zavijati
Македонский обвивање, обвивање со завои
Словенский ovijati, oviti
Словацкий bandážovať, obviazať, obväzovať
Боснийский zavijati
Хорватский zavijati, zavoj
Украинец бандажувати, накладати бандаж, обв'язувати
Болгарский бинт, обвивам, обвивам с бинт
Белорусский забінтаваць
Индонезийский memasang perban, membalut luka
Вьетнамский băng bó
Узбекский bandaj qilish, bandaj qo'yish
Хинди बैंडेज लगाना
Китайский 包扎, 包扎绷带
Тайский พันแผล
Корейский 붕대 감다
Азербайджанский bandaj qoymaq
Грузинский ბანდაჟის გაკეთება
Бенгальский ব্যান্ডেজ লাগান, ব্যান্ডেজ লাগানো
Албанский mbështjell fashë, vënë fashë
Маратхи बँडेज लावणे
Непальский बँडेज लगाउनु, ब्यान्डेज लगाउनु
Телугу బాండేజ్ పెట్టడం
Латышский bandāžu uzlikt, pārsēt
Тамильский பாண்டேஜ் போடுதல்
Эстонский haava siduda, sideme panema
Армянский բանդաժել, բենդաժ դնել
Курдский bandaj danîn, bandaj kirin
Ивритחבישה، לְחַבֵּשׁ
Арабскийتضميد، رباط، ضمادة، ضمد
Персидскийباند زدن، باند پیچیدن، باندپیچی
Урдуپٹی باندھنا
...

Переводы

Спряжение

bandagiert · bandagierte · hat bandagiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 136106

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bandagieren