Описание глагола durchschießen
Oпределение глагола durchschießen (пробивать, пронзать): …; Arbeit; Arbeit; etwas durch etwas schnell hindurchbewegen, ein Projektil durch etwas hindurchschießen; sich schnell und heftig durch eine Umgebung… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
durchschießen,
durch·schießen
, durchschießt
schießt
durch
·
, durchschoss
schoss
durch
(
, durchschösse
schösse
durch
) ·
hat durchschossen
, hat durchgeschossen
shoot through, pierce, add line spaces, burst forth, dash through, flash through, insert blank pages, interleave, interweave, lead, suddenly arise, weave
/dʊʁt͡ʃiːsn̩/ · /dʊʁt͡ʃiːst/ · /dʊʁt͡ʃɔs/ · /dʊʁt͡ʃøːsə/ · /dʊʁt͡ʃɔsn̩/
[…, Werkzeuge, Fachsprache] etwas durch etwas schnell hindurchbewegen, ein Projektil durch etwas hindurchschießen; sich schnell und heftig durch eine Umgebung hindurchbewegen; mit Zwischenblättern versehen
(вин., zwischen+A, durch+A)
» Sie haben die Wand durchschossen
und die dahinterliegenden Ölfässer getroffen. They shot through the wall and hit the oil barrels behind.
Значения
- 1. глагол · неправильное · отделяемый · <также: haben · sein>
- a.<hat> etwas durch etwas schnell hindurchbewegen, ein Projektil durch etwas hindurchschießen
- b.<ist> sich schnell und heftig durch eine Umgebung hindurchbewegen
- 2. глагол · haben · неправильное · неотделяемый
- a.etwas mit einem Projektil durchbohren
- b.plötzlich aufkommen
- c.leere Seiten oder auch Zeilenzwischenräume einfügen
- d.[Fachsprache] andersfarbige Fäden in einen Stoff einfügen, einweben
- 3. глагол · haben · неправильное · переходный · <также: отделяемый · неотделяемый · пассив>
- [Werkzeuge, Technik] mit Zwischenblättern versehen
Спряжение Значения
Употребления
(вин., zwischen+A, durch+A)
-
jemand/etwas
durchdurchschießt
etwas -
jemand/etwas
durchschießt
etwas durch
-
jemand/etwas schießt
etwas zwischenetwas durch
пассив возможен
Предлоги Употребления
Синонимы
Синонимы еще не определены.
Примеры предложений
- Sie haben die Wand
durchschossen
und die dahinterliegenden Ölfässer getroffen.
They shot through the wall and hit the oil barrels behind.
- Sie ist nur so durch die Wohnung
durchgeschossen
und hat alle Türen hinter sich zugeknallt.
She just shot through the apartment and slammed all the doors behind her.
Примеры предложений
Переводы
- shoot through, pierce, add line spaces, burst forth, dash through, flash through, insert blank pages, interleave, ...
пробивать, пронзать, внезапно возникать, вплетать, вставить пробелы, вставить пустые страницы, прокалывать, проскочить, ...
atravesar, perforar, aparecer, disparar, disparar por, entretejer, espaciar, insertar espacios, ...
percer, traverser, ajouter des espaces entre les lignes, entrelacer, espacer, franchir, insérer des pages vides, interfolier, ...
delip geçmek, vurmak, ani çıkış, boş sayfalar eklemek, delmek, dokuma, içinden geçmek, satır aralıkları eklemek, ...
perfurar, aparecer, atirar através de, atravessar, entrelaçar, entrelinhar, inserir espaços, interfoliar, ...
attraversare, balenare, emergere, forare, inserire spazi vuoti, interfogliare, intessere, intrecciare, ...
străpunge, apărea brusc, insera pagini goale, insera spații între rânduri, perforare, străbate, trece rapid, încrusta
átlő, bevonás, felbukkan, sorok közötti részek, átfúr, átrobog, üres oldalak
przebijać, nagle się pojawić, przebiegać, przebić, przełamać, strzelać przez coś, strzelić przez coś, wpleciony, ...
διασχίζω, διαπερνώ, διατρυπώ, κενά διαστήματα, κενές σελίδες, ξεσπάω, υφαντώ
doorheen schieten, door schieten, doorboren, inweven, leegte, opkomen, tussenruimtes, weven
prorazit, proletět, náhle se objevit, prošít, prošívat, vložení prázdných stránek, vplétat
genomskjuta, skjuta igenom, genomborra, infoga tomma sidor, inväva, plötsligt uppkomma
skud, gennemskud, indsætte, indvæve, pludselig opstå
貫通する, 空白を挿入する, 突き抜ける, 突然現れる, 突発する, 突進する, 編み込む, 織り込む, ...
perforar, afegir espais entre línies, afegir pàgines buides, atravessar, entrelligar, passar ràpidament, sorgir de cop, teixir, ...
läpäistä, ammua läpi, ilmaantua, kudonta, kudontatekniikka, läpiampua, lävistää, riviväli, ...
skyte gjennom, dukke opp, fyle gjennom, gjennombore, innsetting av tomme sider, veve
agertzea, azkar igarotzea, lerroarteak, orrialde hutsak, proiektilez zulatu, sartu, tasa, txertatu
proći, iznenada se pojaviti, probijati, projuriti, proleteti, ubaciti prazne stranice, ubaciti razmake između redova, ukrasiti, ...
вметнување празни страници, вплетување, изненадно појавување, пробива, пробивање, продира
nenadoma nastati, nenadoma se pojaviti, preboditi, preriniti, prerivati, prezračiti, sprožiti, vpletati, ...
preraziť, prestrieľať, preletieť, prepletať, vloženie medzier medzi riadkami, vložení prázdnych stránok, vyskočiť
prolaziti, proći, iznenada se pojaviti, probijati, ubaciti prazne stranice, ubaciti razmake između redova, uključiti, utkati
prolaziti, proći, iznenada se pojaviti, probijati, ubaciti prazne stranice, uključiti, ukrasiti
вплітати, вставити порожні сторінки, вставити пробіли, втягувати, пробивати, пробиватися, пробити, пробігти, ...
пробивам, вмъкване на празни страници, внезапно възникване, вплитане, прескачам, пронизвам
праткнуць, прамежкі, праскочыць, прастрэліць, пустыя старонкі, раптоўна ўзнікаць, уплятаць, ўплецці
menembak tembus, melesat, menambah spasi antarbaris, menembus, menembus dengan peluru, menenun selang-seling, menerobos, menyisipkan halaman kosong, ...
bắn thủng, bắn xuyên, bắn xuyên qua, chèn trang trắng, chợt nảy ra, dệt lẫn, dệt xen, lao vút qua, ...
aralashtirib to‘qimoq, birdan paydo bo‘lmoq, bo‘sh sahifa qo‘shmoq, o‘q bilan teshib o‘tmoq, o‘qdek o‘tib ketmoq, qo‘shib to‘qimoq, satr oralig‘ini kengaytirmoq, shiddat bilan o‘tib ketmoq, ...
अचानक उभरना, आर-पार गोली मारना, आर-पार निकलना, कौंधना, खाली पृष्ठ जोड़ना, गोली से छेदना, गोली से भेदना, चीरकर निकलना, ...
射穿, 击穿, 呼啸而过, 增加行距, 打穿, 掺织, 插入空白页, 突然冒出, ...
ยิงทะลุ, ทอแทรก, ผุดขึ้นมา, พุ่งทะลุ, พุ่งผ่าน, ยิงเจาะ, เจาะทะลุ, เพิ่มระยะห่างระหว่างบรรทัด, ...
갑자기 떠오르다, 관통하다, 꿰뚫다, 끼워 짜다, 불현듯 떠오르다, 빈 페이지 삽입하다, 섞어 짜다, 쏜살같이 지나가다, ...
güllə ilə deşmək, birdən peyda olmaq, boş səhifə əlavə etmək, deşib keçmək, deşmək, qarışdıraraq toxumaq, sətir aralığını artırmaq, yada düşmək, ...
გაკრთება, გაჭრა, გახვრეტა, გაჰქროლა, სტრიქონთაშორისო ინტერვალის გაზრდა, ტყვიით გახვრეტა, ჩაქსოვნა, ცარიელი გვერდების დამატება
খালি পৃষ্ঠা যোগ করা, গুলি করে বিদ্ধ করা, গুলি করে ভেদ করা, গুলিতে বিদ্ধ করা, চিরে চলে যাওয়া, ঝলকে ওঠা, ভেদ করা, ভেদ করে চলে যাওয়া, ...
fut faqe bosh, i bie në mend, ndërthur, përshkoj me vrull, përshpoj, qëlloj përmes, qëlloj tejpërtej, rrit hapësirën ndërmjet rreshtave, ...
आरपार जाणे, आरपार भेदणे, ओळींचे अंतर वाढवणे, गोळीने छेदणे, गोळीने भेदणे, चटकन सुचणे, झेपावणे, भेदणे, ...
अचानक आउनु, आरपार भेद्नु, खाली पाना थप्नु, गोलीले छेड्नु, गोलीले भेद्नु, चिरेर निस्कनु, छिट्टै पार गर्नु, छेड्नु, ...
ఒక్కసారిగా కలగడం, కలిపి నేయడం, ఖాళీ పేజీలను చేర్చడం, చీల్చుకుంటూ వెళ్లడం, ఛేదించు, తుపాకీ గుండుతో ఛేదించు, మనసుకు రావడం, వరుసల మధ్య అంతరాన్ని పెంచడం, ...
cauršaut, ieaust, ienākt prātā, ievietot tukšas lappuses, iztriekties cauri, izšauties cauri, palielināt rindu atstarpi, pēkšņi uznākt, ...
கலத்து நெய்தல், கிழித்துக்கொண்டு செல், சுட்டுத் துளைக்க, திடீரென தோன்றுதல், துப்பாக்கிக் குண்டால் துளைக்க, துளைக்க, பாய்ந்து செல், வரிகளுக்கு இடைவெளி அதிகரித்தல், ...
läbi laskma, läbi kihutama, läbi sööstma, läbi tulistama, läbistama, reavahet suurendama, sisse kuduma, sähvatama, ...
ավելացնել դատարկ էջեր, ավելացնել տողերի միջակայքը, գնդակով ծակել, թափանցել, ծակել, կտրելով անցնել, հանկարծ առաջանալ, միջով սուրալ, ...
bi gule têr kirin, bi lez derbas bûn, derketin, fîşandin, li bîrê hatin, navbera rêzikên nivîsê mezinkirin, rûpelên vala zêdekirin, tevlî kirin, ...
לירות، הוספת עמודים ריקים، הוספת רווחים בין שורות، להתפרץ، לחדור، לנוע במהירות، שזירה
اختراق، إدراج صفحات فارغة، إضافة فراغات بين الأسطر، اجتياز، تداخل، ظهور مفاجئ
پرتاب کردن، بافتن، درهم بافتن، عبور سریع، فاصله گذاری، ناگهان ظاهر شدن
چھیدنا، گزرنا، اچانک آنا، بُنائی، بُننا، خالی جگہیں، خالی صفحات، چلنا، ...- ...
Переводы
Спряжение
·durchschießt
(durchschoss
) · hatdurchschösse
durchschossen
Настоящее время
durchschieß(e)⁵ |
durchschießt |
durchschießt |
Прошедшее время
durchschoss |
durchschoss(es)⁵t |
durchschoss |
schießt
durch·
schoss
durch(
schösse
durch) · hat
durchgeschossen
Настоящее время
schieß(e)⁵ | durch |
schießt | durch |
schießt | durch |
Прошедшее время
schoss | durch |
schoss(es)⁵t | durch |
schoss | durch |
Спряжение