Описание глагола heimgehen

a.nach Hause gehen

b.sterben, ableben, aushauchen, dahinscheiden, einschlafen, entschlafen

z.sterben

Использование еще не определено.

b.≡ ableben ≡ aushauchen ≡ dahinscheiden ≡ einschlafen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ sterben ≡ verscheiden

• Ich möchte heimgehen . 
   I want to go home.
• Er ist bereits heimgegangen . 
   He has already gone home.
• Wieso gehen wir nicht heim ? 
   Why don't we go home?
• Pass auf, während du heimgehst . 
   Be careful on your way back home.
• Alle Arbeiter gingen heim , außer einem. 
   All the workers went home save one.
• Die Party ist vorbei, lass uns heimgehen . 
   The party is over, let's go home.
• Ist es nicht so langsam an der Zeit heimzugehen ? 
   Isn't it about time to go home?
• Die Komödie ist gespickt mit zahlreichen Bonmots, Aphorismen und Giftpfeilen, die den Theaterbesucher mit der Erkenntnis heimgehen lassen, dass wer Moral predigt, sie meist nicht hat. 
   The comedy is filled with numerous bon mots, aphorisms, and poisoned arrows that leave the theatergoer going home with the realization that those who preach morality usually do not possess it.