Описание глагола hinaufklettern

a.nach da oben klettern, emporklettern, heraufklettern, hochklettern, raufklettern

b.höher werden, steigen

z.emporklettern, hinaufsteigen, hinaufkraxeln

(вин., auf+A)

• jemand/etwas klettert auf etwas hinauf

пассив возможен

a.≡ emporklettern ≡ heraufklettern ≡ hochklettern ≡ raufklettern

z.≡ emporklettern ≡ hinaufkraxeln ≡ hinaufsteigen

• Die Preise klettern hinauf . 
   Prices are climbing up.
• Wir kletterten den Eisenbahndamm hinauf . 
   We climbed up the railway embankment.
• Die Katze kletterte den Baum hinauf . 
   The cat climbed up the tree.
• Das Eichhörnchen klettert geschwind den Fichtenstamm hinauf . 
   The squirrel quickly climbs up the spruce trunk.
• Ich nahm das Seil weg, damit kein anderer auf die gleiche Weise hinaufklettern könne. 
   I took the rope away so that no one else could climb up in the same way.
• Die Ölpreise sind mal wieder hinaufgeklettert . 
   Oil prices have climbed up again.
• Die heilige Gertrud wurde oft mit ein oder mehreren Mäusen abgebildet, die an ihrer Spindel hinaufklettern . 
   Saint Gertrude was often depicted with one or more mice climbing up her spindle.
• Seine breiten, baumstarken Arme waren mit dunkelgrünen Tattoos übersät, die wie wild wuchernder japanischer Knöterich bis zu seinen Schultern hinaufkletterten . 
   His broad, strong arms were covered with dark green tattoos that climbed up to his shoulders like wild Japanese knotweed.