Описание глагола importieren

Oпределение глагола importieren (импортировать, ввезти): Wirtschaft; Technik; …; Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen; Daten in eine Anwendung laden; einführen; einlesen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
importieren

importiert · importierte · hat importiert

Английский import, bring in

/ˌɪmpɔʁˈtiːʁən/ · /ɪmpɔʁˈtiːʁt/ · /ɪmpɔʁˈtiːʁtə/ · /ɪmpɔʁˈtiːʁt/

[Handel, Computer, …] Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen; Daten in eine Anwendung laden; einführen, einlesen

(вин.)

» Es ist importiert . Английский It is imported.

Значения

a.[Handel] Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen, einführen
b.[Computer] Daten in eine Anwendung laden, einlesen
z.Ggs exportieren, einführen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Es ist importiert . 
    Английский It is imported.
  • Ich importierte Medikamente. 
    Английский I imported medications.
  • Japan muss Öl importieren . 
    Английский Japan has to import oil.
  • Wir importieren Kaffee aus Brasilien. 
    Английский We import coffee from Brazil.
  • Toms Firma importiert Kaffee aus Brasilien. 
    Английский Tom's company imports coffee from Brazil.
  • Die Kultur der USA wurde aus Europa importiert . 
    Английский The culture of the USA was imported from Europe.
  • England importiert spanische Erzeugnisse. 
    Английский England imports Spanish produce.
  • Japan importiert verschiedene Rohstoffe aus dem Ausland. 
    Английский Japan imports various raw materials from abroad.
  • Champagner wird aus Frankreich importiert . 
    Английский Champagne is imported from France.
  • Der Mozzarella ist aus Italien importiert . 
    Английский The mozzarella is imported from Italy.

Примеры предложений

Переводы

Английский import, bring in
Русский импортировать, ввезти, ввозить
Испанский importar
Французский importer
Турецкий ithal etmek, ithalat yapmak, içeri aktarmak, yüklemek
Португальский importar
Итальянский importare
Румынский importa
Венгерский importál, importálni, behoz
Польский importować
Греческий εισαγωγή, εισάγω
Голландский importeren, invoeren
Чешский importovat, dovážet, dovážetvézt
Шведский importera, införa
Датский importere, indføre
Японский インポート, 輸入, 輸入する
Каталонский importar
Финский tuoda, tuonti
Норвежский importere
Баскский inportatu
Сербский uvoziti
Македонский увезување, увоз
Словенский uvoziti
Словацкий importovať
Боснийский uvoziti
Хорватский uvoziti
Украинец імпортувати
Болгарский внос, импортиране
Белорусский імпартаваць
Индонезийский mengimpor, mengimpor data
Вьетнамский nhập dữ liệu, nhập khẩu
Узбекский import qilish, import qilmoq
Хинди आयात करना, डेटा आयात करना
Китайский 导入数据, 进口
Тайский นำเข้า, นำเข้าข้อมูล
Корейский 수입하다, 임포트하다
Азербайджанский idxal etmək, məlumat idxal etmək
Грузинский იმპორტება, იმპორტი
Бенгальский আমদানি করা, ইমপোর্ট করা
Албанский importoj, timportoj
Маратхи आयात करणे, डेटा आयात करणे
Непальский आयात गर्नु, डेटा आयात गर्नु
Телугу ఇంపోర్ట్ చేయడం, దిగుమతి చేయడం
Латышский importēt, importēt datus
Тамильский இறக்குமதி செய்யுதல், இறக்குமதி செய்வது
Эстонский importida andmeid, importima
Армянский իմպորտ անել, իմպորտել
Курдский import kirin
Ивритייבוא
Арабскийاستيراد، استورد
Персидскийوارد کردن، صادر کردن
Урдуدرآمد کرنا
...

Переводы

Спряжение

importiert · importierte · hat importiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): importieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 88678, 88678