Описание глагола initiieren

Oпределение глагола initiieren (инициировать, инсценировать): Bildung; einen Anfangsimpuls zu etwas geben; in einen Kreis einführen; anleiern; einweihen; mit sich bringen; in Gang setzen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

initiieren

initiiert · initiierte · hat initiiert

initiate, initialise, initialize, instigate, mount, set off, start off, induct, introduce, launch, start, trigger

[Fachsprache] einen Anfangsimpuls zu etwas geben; in einen Kreis einführen; anleiern, einweihen, mit sich bringen, in Gang setzen

(вин.)

» Die Studenten haben viele gesellschaftliche Experimente initiiert . The students have initiated many social experiments.

Значения

a.einen Anfangsimpuls zu etwas geben, etwas in die Wege leiten, anleiern, anstoßen, antreten

b.in einen Kreis einführen, offiziell zum Mitglied in einer Gemeinschaft mit festen Regeln und Ritualen gemacht werden, einweihen

z.[Fachsprache] einweihen, mit sich bringen, in Gang setzen, auslösen, in Gang bringen, herbeiführen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ anleiern ≡ anstoßen ≡ antreten

b.≡ einweihen

z.≡ ankurbeln ≡ anleiern ≡ anstiften ≡ anwerfen ≡ auslösen ≡ bereiten ≡ bewirken ≡ entfachen ≡ herbeiführen ≡ hervorrufen, ...

Синонимы

Примеры предложений

Die Studenten haben viele gesellschaftliche Experimente initiiert .
The students have initiated many social experiments.
Die Bewerbung wurde durch einen Beschluss des Stadtrates initiiert .
The application was initiated by a resolution of the city council.
Die Selbstzerstörungssequenz wurde initiiert .
Auto-destruct sequence armed.
Er initiierte einst die Gründung eines nationalen Zahlungssystems.
He once initiated the establishment of a national payment system.

Примеры предложений

Переводы

initiate, initialise, initialize, instigate, mount, set off, start off, induct, ...

инициировать, инсценировать, создавать, начинать, вводить в круг, вводить в сообщество

iniciar, comenzar, iniciación, introducir

initier, être l'initiateur de, débuter, initiation, introduire, lancer

başlatmak, inisiyatif almak, giriş yapmak, initiye etmek

iniciar, começar, dar início, instituir, introduzir

iniziare, cominciare, dare vita a, avviare, iniziarsi, introdurre

iniția, deveni membru, introduce, începe

elindít, kezdeményez, beavatni, bevezet, initál, initálni

inicjować, zainicjować, zapoczątkować, wprowadzać

λανσάρω, εισαγωγή, ενεργοποιώ, ενταξιακή διαδικασία, ξεκινώ, προχωρώ

initiëren, inwijden, aansteken, in gang zetten, invoeren, inwijding

iniciovat, zahájit

initiera, inleda

initiere, iværksætte, indføre, indtræde

開始する, 入会する, 加入する, 始動する, 実施する, 導入する

començar, iniciar, iniciació, introduir

käynnistää, aloittaa, esitellä, liittää

initiere, innlede, innføre, innvie

hasiera eman, hasieratu, hastea, sartzea

pokrenuti, inicirati

иницира, иницирање

iniciirati, uvrstiti, vpeljati, začeti

zahájiť, iniciovať, začínať

inicirati, pokrenuti

ініціювати, вводити, почати, розпочати

започвам, инициирам, встъпване, въвеждам, иницииране

ініцыяваць, запрасіць у круг, пачаць, пачынаць

יוזם، להתחיל، התחלה، יוזמה، ליזום، מניע

بدء، إطلاق، إدخال، تأسيس

شروع کردن، آغاز کردن

آغاز کرنا، شروع کرنا، شامل کرنا، شمولیت

Переводы

Спряжение

initiiert · initiierte · hat initiiert

Настоящее время

initiier(e)⁵

initiierst

initiiert

Прошедшее время

initiierte

initiiertest

initiierte

Спряжение