Перевод немецкого глагола entsetzen

entsetzen

Переводы

 appall, horrify, relieve, appal, degrade, oust, shock, rescue

 ужасать, напугать, привести в ужас, приводить в ужас, прийти в ужас, приходить в ужас, ужасаться, ужаснуть, ...

 aterrarse, espantar, espeluznarse, horrorizar, consternación, desconcertar, espanto, horror, ...

 épouvanter, débloquer, dégager, effarer, effrayer, horrifier h muet, s'épouvanter, délivrer, ...

 şok etmek, dehşete düşmek, dehşete düşürmek, dehşete kapılmak, ürpertmek, şok olmak, kurtarma, kurtarmak

 apavorar, assustar, deixar espantado, horripilar, horrorizar, aterrorizar, desconcertar, espantar, ...

 aborrire da, inorridire, sbigottire, terrificare, sconvolgere, turbare, befreien

 eliberare, spaimă, teroriza, tulbura, șoc, șoca

 elborzad, szörnyülködik, felszabadít, megdöbbent, megdöbbenés, megijeszt, megrázkódtatás

 przerażać, przerazić, zszokować, wyzwolenie

 τρομάζω, απελευθερώνω, σοκάρω, απελευθέρωση

 ontstellen, ontzetten, ontzet zijn, ontzetting, schrik

 šokovat, děsit se, hrozit se, osvobodit, zděsit se, zhrozit se, vyděsit

 förskräcka, fasa, förfära, förskräckas, chocka, befria

 undsætte, befrielse, chok, chokere, forfærdelse, forfærdige

 動揺させる, 狼狽, 解放, 驚かせる, 驚愕

 esgarrifar, espantar, horroritzar, aixecar el setge, desesperar, alliberar, desconcertar

 kauhistua, järkyttää, hämmästyttää, shokata, vapauttaa

 forferde, skremme, befrielse

 izutu, askatu, beldurtu, tentsatu

 šokirati, osloboditi, uznemiriti, zaprepastiti

 запрепастување, ослободување, ужасување

 osvoboditi, presenetiti, zgroženje, šok, šokirati

 vyviesť z miery, šokovať, oslobodiť

 šokirati, osloboditi, uznemiriti, zaprepastiti

 šokirati, osloboditi, uznemiriti, zaprepastiti

 вражати, визволяти, приголомшувати, шокувати

 ужас, освобождавам, шокиране

 выратаваць, збянтэжыць, прыгнятаць, страх, ужас

הלם، זעזוע، להפחיד، לזעזע، לשחרר

فزع، ارتاع، تحرير، رعب، يُرعب، يُفزِع

ترساندن، وحشت زده کردن، آزادسازی، ترسیدن، وحشت زده شدن

آزاد کرنا، حیران کرنا، حیرت، خوف، دھچکا دینا، محاصرہ توڑنا

jemanden aus der Fassung bringen; erschrecken, bestürzen, erschüttern, aus der Fassung bringen, in Angst und Schrecken versetzen

Переводы

 appall, horrify, shock

 espantar, esgarrifar, desconcertar

 espantar, desconcertar, perturbar

 поражать, шокировать

 aterrorizar, desconcertar

 τρομάζω, σοκάρω

 sconvolgere, turbare

 épouvanter, terrifier

 megdöbbent, megijeszt

 šokovat, vyděsit

 вражати, приголомшувати

 przerażać, zszokować

 tulbura, șoca

 dehşete düşürmek, şok etmek

 ontstellen

 forferde, skremme

 förskräcka, chocka

 järkyttää, shokata

 збянтэжыць, прыгнятаць

 ужас, шокиране

 uznemiriti, šokirati

 beldurtu, izutu

 uznemiriti, šokirati

 動揺させる, 驚かせる

 vyviesť z miery, šokovať

 presenetiti, šokirati

 chokere, forfærdige

 запрепастување

 uznemiriti, šokirati

يُرعب، يُفزِع

ترساندن، وحشت زده کردن

حیران کرنا، دھچکا دینا

להפחיד، לזעזע

(gehoben) aus der Fassung geraten; (reflexiv) erschrecken, außer Fassung geraten, in Angst und Schrecken fallen

Переводы

 appall, horrify, shock

 horroritzar, desesperar, esgarrifar

 встревожить, ужас

 assustar, espantar, horror

 τρομάζω, σοκάρω

 sconvolgere, turbare

 horreur, épouvante

 megdöbbenés, megrázkódtatás

 consternación, espanto, horror

 šokovat, vyděsit

 вражати, шокувати

 przerażać, zszokować

 spaimă, teroriza, șoc

 dehşete düşmek, şok olmak

 ontzetting, schrik

 forferde, skremme

 förskräcka, chocka

 hämmästyttää, järkyttää

 страх, ужас

 ужас

 zaprepastiti, šokirati

 izutu, tentsatu

 zaprepastiti, šokirati

 狼狽, 驚愕

 vyviesť z miery, šokovať

 zgroženje, šok

 chok, forfærdelse

 запрепастување, ужасување

 zaprepastiti, šokirati

فزع، رعب

ترسیدن، وحشت زده شدن

حیرت، خوف

הלם، זעזוע

(militärisch) eine von Feinden belagerte Festung oder einen eingeschlossenen Teil des Heeres befreien

Переводы

 relieve, rescue

 aixecar el setge, alliberar

 освобождать

 libertar

 απελευθέρωση

 befreien

 délivrer

 felszabadít

 liberar

 osvobodit

 визволяти

 wyzwolenie

 eliberare

 kurtarma, kurtarmak

 ontzetten

 befrielse

 befria

 vapauttaa

 выратаваць

 освобождавам

 osloboditi

 askatu

 osloboditi

 解放

 oslobodiť

 osvoboditi

 befrielse

 ослободување

 osloboditi

تحرير

آزادسازی

آزاد کرنا، محاصرہ توڑنا

לשחרר

[Militär]

Переводы

 appall, appal, degrade, oust, horrify, relieve

 ужасать, привести в ужас, приводить в ужас, прийти в ужас, приходить в ужас, ужасаться, ужаснуть

 débloquer, dégager, effarer, effrayer, horrifier h muet, s'épouvanter, épouvanter

 apavorar, deixar espantado, horripilar, horrorizar

 aborrire da, inorridire, sbigottire, terrificare

 aterrarse, espeluznarse, horrorizar

 przerazić, przerażać

 dehşete kapılmak, ürpertmek, şok etmek

 elborzad, szörnyülködik

 απελευθερώνω, τρομάζω

 ontstellen, ontzet zijn, ontzetten

 fasa, förfära, förskräcka, förskräckas

 děsit se, hrozit se, zděsit se, zhrozit se

 kauhistua

 undsætte

ارتاع، فزع