Перевод немецкого глагола jagen

jagen

Переводы

 chase, hunt, pursue, go hunting, rush, speed, barrel, chevy, ...

 охотиться, преследовать, гнаться, гнать, искать, мчать, мчаться, нести, ...

 cazar, perseguir, ahuyentar, correr, dar caza, depredar, meter, seguir

 chasser, courir après, pourchasser, traquer, poursuivre

 avlamak, kovalamak, koşmak, takip etmek, yakalmak

 caçar, perseguir, correr, escorraçar

 cacciare, inseguire, andare a caccia, correre dietro a, ficcare a in, filare, incalzare, correre, ...

 vâna, se deplasa repede, se grabi, se grăbi, urmari, urmări, vânătoare

 hajszol, kerget, vadászik, üldözni, vadászni

 gonić, polować, pędzić, ścigać, dogonić, gnać, popędzić, upolować, ...

 κυνηγώ, καταδιώκω, τρέχω

 achtervolgen, jagen, elkaar nazitten, elkaar snel opvolgen, jacht maken op, snel opeenvolgen

 honit, hnát, lovit, pronásledovat, ulovit

 jaga, jaga fram, jäkta, rusa, förfölja, jakt

 jage, gå på jagt, jage af sted, forfølge, jagt

 狩る, 追う, 急ぐ, 狩猟, 追跡, 追跡する, 速く動く

 caçar, perseguir, empaitar, afanyar-se, assetjar, córrer

 jahtaa, metsästää, seurata

 jage, jakte, jakte på, forfølge, jakt

 ehizatu, ihes egin, jazarri

 progoniti, juriti, loviti, trčati, ubiti

 брзина, брзо движење, лов, ловење, следење

 preganjati, hitro gibanje, loviti

 lov, pohybovať sa rýchlo, prenasledovanie, prenasledovať

 progoniti, juriti, loviti, trčati

 progoniti, jurnuti, loviti, trčati

 переслідувати, переслідування, пересуватися швидко, полювання

 преследвам, бягам, гоня, ловувам, убивам

 пераследаваць, гнаць, паляванне, перасоўвацца хутка

לרדוף، ציד

اصطاد، صاد، طارد، قنص، مطاردة، صيد، يلاحق

تعقیب کردن، شکار کردن، شکار

شکار کرنا، تعاقب کرنا، دوڑنا، شکار

Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen

Переводы

 chase, hunt, pursue

 狩る, 狩猟, 追跡

 jage, jakte, forfølge

 jaga, förfölja, jakt

 polować, gonić, upolować, śledzić

 caçar, perseguir

 cazar, perseguir

 honit, lovit, pronásledovat, ulovit

 κυνηγώ

 chasser

 cacciare, perseguire

 охотиться, преследовать, зверь

 vadászni, üldözni

 переслідування, полювання

 vâna, vânătoare

 avlamak, yakalmak

 jagen

 jahtaa, metsästää

 гнаць, паляванне, пераследаваць

 ловувам, преследвам, убивам

 loviti, progoniti

 ehizatu

 loviti, progoniti

 lov, prenasledovanie

 loviti, preganjati

 jage, forfølge, jagt

 caçar, perseguir

 лов, ловење

 loviti, progoniti, ubiti

صيد، مطاردة

شکار

شکار کرنا، شکار

ציד

einen Menschen verfolgen; nachstellen, verfolgen, hetzen

Переводы

 chase, hunt, pursue

 狩る, 追う, 追跡する

 jaga

 perseguir, seguir

 chasser, poursuivre

 охотиться, преследовать

 perseguir

 καταδιώκω

 inseguire

 üldözni

 pronásledovat

 переслідувати

 ścigać

 urmări

 kovalamak

 achtervolgen

 forfølge

 jahtaa, seurata

 пераследаваць

 преследвам

 progoniti

 jazarri

 progoniti

 prenasledovať

 preganjati

 forfølge

 perseguir

 следење

 progoniti

مطاردة

تعقیب کردن

تعاقب کرنا

לרדוף

sich schnell fortbewegen; hetzen, hasten, stürmen, eilen

Переводы

 chase, hunt, pursue, rush

 jaga, jaga fram, förfölja

 gnać, gonić, polować, pędzić

 hnát, honit, lovit

 filare, correre, muoversi rapidamente

 cazar, correr, perseguir

 avlamak, kovalamak, koşmak

 гнаться, охотиться

 caçar, perseguir

 κυνηγώ, τρέχω

 chasser, poursuivre

 vadászni, üldözni

 пересуватися швидко

 se deplasa repede, se grăbi

 achtervolgen, jagen

 jage, jakt

 jahtaa, metsästää

 перасоўвацца хутка

 бягам, гоня

 jurnuti, trčati

 ihes egin

 juriti, trčati

 急ぐ, 速く動く

 pohybovať sa rýchlo

 hitro gibanje

 jage, jagt

 caçar, perseguir

 брзина, брзо движење

 juriti, trčati

يلاحق

تعقیب کردن، شکار کردن

شکار کرنا، دوڑنا

לרדוף

gierig streben; rennen, heimsuchen, Zunder geben, Wild erlegen, brausen

Переводы

 chase, go hunting, hunt, pursue, speed, barrel, chevy, chivvy, chivy, course, drive, hunt for, prey, scud, shoot

 охотиться, гнать, гнаться, искать, мчать, мчаться, нести, нестись, погнаться, понестись, преследовать

 ahuyentar, cazar, dar caza, depredar, meter, perseguir

 cacciare, andare a caccia, correre dietro a, ficcare a in, incalzare, inseguire

 caçar, correr, escorraçar, perseguir

 chasser, courir après, pourchasser, traquer

 dogonić, gonić, popędzić, pędzić, ścigać

 achtervolgen, elkaar nazitten, elkaar snel opvolgen, jacht maken op, jagen, snel opeenvolgen

 gå på jagt, jage, jage af sted

 avlamak, kovalamak, takip etmek

 hajszol, kerget, vadászik

 jakte på

 jaga, jäkta, rusa

اصطاد، صاد، طارد