Перевод немецкого глагола kürzertreten

kürzer·treten

Переводы

 cut back, ease up, economize, moderate, slow down, spend less, take it easy, take things easier

 быть экономным, снизить активность, сокращать, уменьшить нагрузку, умерять

 reducir, abstenerse de, disminuir, moderar, moderarse, reducir gastos

 ralentir, réduire, se modérer, se ménager

 azaltma, daha dikkatli olmak, kısma, yavaşlamak

 moderar, reduzir, diminuir, ir com calma

 ridurre, alleggerire, moderare

 se restrânge, se menaja, se măsura

 csökkenteni, kímélni, mérsékelni, visszafogni

 oszczędzać, oszczędzać się, umiarkować, zmniejszyć tempo

 μειώνω, περιορίζω, χαλαρώνω

 bezuinigen, matigen, ontspannen, zich terughouden

 omezit, zmenšit, šetřit se

 dämpa, mildra, moderera, skona

 dæmpe, moderere, skåne, trække sig tilbage

 控える, 抑える, 節制する

 moderar-se, reduir, reduir-se

 säästää, hillitä, varovaisuus

 dempes, moderere, skåne, ta det med ro

 murriztu, murrizketa, neurriz

 smanjiti, umanjiti, umeriti, štedeti se

 умерено

 omejiti, zmanjšati

 obmedziť, znížiť, znížiť tempo, šetriť sa

 umjerenost, štedjeti, štednja

 umjerenost, prilagoditi se, štedjeti

 економія, зменшити навантаження, обережніше, поміркованість

 пестя, облекчавам, умерявам се

 зменшыць, зменшыць нагрузку, знізіць актыўнасць, памяркоўваць

 berhemat, melambatkan, mengurangi pengeluaran

 giảm tốc độ, thắt chặt chi tiêu, tiết kiệm

 chiqimlarni qisqartirmoq, o‘zini tejash, sekinlashmoq, tejamoq

 किफायती होना, खर्च कम करना, धीमे चलना, संयम बरतना

 小心谨慎, 放慢速度, 缩减开支, 节省开支

 ชะลอความเร็ว, ชะลอตัว, ประหยัด, ลดรายจ่าย

 속도를 줄이다, 절약하다, 지출을 줄이다, 천천히 하다

 ixtisar etmək, xərcləri azaltmaq, yavaşlamaq

 ანელება, ზოგვა, ხარჯების შემცირება

 খরচ কমানো, গতি কমানো, সঞ্চয় করা, সতর্ক থাকা

 kursen, ngadalësoj, ul shpenzimet

 खर्च कमी करणे, गती कमी करणे, धीमे चालणे, बचत करणे

 खर्च कम गर्नु, गति घटाउनु, बचत गर्नु

 ఖర్చు తగ్గించడం, వేగం తగ్గించడం, సంచయం చేయడం

 palēnināt tempu, samazināt izdevumus, taupīt

 செலவுக் குறைக்க, சேமிக்க, பாதுகாப்பாக இரு, வேகம் குறைக்க

 aeglustama, kulusid vähendama, säästma

 դանդաղել, խնայել, ծախսերը կրճատել

 tej kirin, tempi kêm kirin, xercan kêm kirin

להתמתן، להתחשב، להתפשר

تخفيف، تخفيف الجهد، تقليل

صرفه‌جویی، مراقبت کردن، معتدل شدن، کم کردن

کم کرنا، احتیاط کرنا، معتدل ہونا

aus finanziellen, wirtschaftlichen oder ähnlichen Gründen bei etwas bescheidener werden, sich mäßigen; den Gürtel enger schnallen, sich einschränken, kurztreten

Переводы

 cut back, moderate

 сокращать, умерять

 moderar, reduzir

 μειώνω, περιορίζω

 moderare, ridurre

 réduire, se modérer

 csökkenteni, mérsékelni

 moderarse, reducir

 omezit, zmenšit

 економія, поміркованість

 oszczędzać, umiarkować

 se măsura, se restrânge

 azaltma, kısma

 bezuinigen, matigen

 dempes, moderere

 dämpa, moderera

 hillitä, säästää

 зменшыць, памяркоўваць

 пестя, умерявам се

 prilagoditi se, umjerenost

 murriztu, neurriz

 umjerenost, štednja

 抑える, 控える

 obmedziť, znížiť

 omejiti, zmanjšati

 dæmpe, moderere

 moderar-se, reduir-se

 умерено

 smanjiti, umeriti

 किफायती होना, खर्च कम करना

 절약하다, 지출을 줄이다

 chiqimlarni qisqartirmoq, tejamoq

 खर्च कमी करणे, बचत करणे

 samazināt izdevumus, taupīt

 tej kirin, xercan kêm kirin

 খরচ কমানো, সঞ্চয় করা

 செலவுக் குறைக்க, சேமிக்க

 缩减开支, 节省开支

 kulusid vähendama, säästma

 խնայել, ծախսերը կրճատել

 ఖర్చు తగ్గించడం, సంచయం చేయడం

 thắt chặt chi tiêu, tiết kiệm

 ประหยัด, ลดรายจ่าย

 ზოგვა, ხარჯების შემცირება

 खर्च कम गर्नु, बचत गर्नु

 ixtisar etmək, xərcləri azaltmaq

 berhemat, mengurangi pengeluaran

 kursen, ul shpenzimet

تخفيف، تقليل

صرفه‌جویی، معتدل شدن

معتدل ہونا، کم کرنا

להתמתן، להתפשר

aus gesundheitlichen, körperlichen oder ähnlichen Gründen bei etwas zurückhaltender werden, sich schonen; sich zurückhalten, kurztreten

Переводы

 ease up, slow down, take it easy

 снизить активность, уменьшить нагрузку

 diminuir, moderar, reduzir

 μειώνω, χαλαρώνω

 alleggerire, ridurre

 ralentir, se ménager

 kímélni, visszafogni

 disminuir, moderar, reducir

 omezit, šetřit se

 зменшити навантаження, обережніше

 oszczędzać się, zmniejszyć tempo

 se menaja, se restrânge

 daha dikkatli olmak, yavaşlamak

 ontspannen, zich terughouden

 skåne, ta det med ro

 mildra, skona

 säästää, varovaisuus

 зменшыць нагрузку, знізіць актыўнасць

 облекчавам, пестя

 umjerenost, štedjeti

 murrizketa, murriztu

 umjerenost, štedjeti

 控える, 節制する

 znížiť tempo, šetriť sa

 omejiti, zmanjšati

 skåne, trække sig tilbage

 moderar-se, reduir

 умерено

 umanjiti, štedeti se

 धीमे चलना, संयम बरतना

 속도를 줄이다, 천천히 하다

 o‘zini tejash, sekinlashmoq

 गती कमी करणे, धीमे चालणे

 palēnināt tempu

 tempi kêm kirin

 গতি কমানো, সতর্ক থাকা

 பாதுகாப்பாக இரு, வேகம் குறைக்க

 小心谨慎, 放慢速度

 aeglustama

 դանդաղել

 వేగం తగ్గించడం

 giảm tốc độ

 ชะลอความเร็ว, ชะลอตัว

 ანელება

 गति घटाउनु

 yavaşlamaq

 melambatkan

 ngadalësoj

تخفيف، تخفيف الجهد

مراقبت کردن، کم کردن

احتیاط کرنا، کم کرنا

להתחשב، להתמתן

(sich) einschränken, (sich) kleiner setzen, (seine) Ansprüche herunterschrauben, (die) Ansprüche zurückschrauben, Abstriche machen

Переводы

 cut back, economize, spend less, take things easier

 быть экономным

 ir com calma

 oszczędzać

 abstenerse de, reducir gastos