Перевод немецкого глагола prädisponieren

Перевод Немецкий глагол prädisponieren: предрасполагать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

prädisponieren

Переводы

Английский predispose, predispose (to)
Русский предрасполагать
Испанский predisponer
Французский prédisposer, prédisposer à
Турецкий duyarlı hale getirmek, yatkın hale getirmek
Португальский predispor, predispor a, predispor para
Итальянский predisporre, rendere suscettibile
Румынский predispoziciona
Венгерский hajlamosít
Польский predysponować
Греческий προδιαθέτω
Голландский gevoelig maken, predisponeren, voorbestemmen
Чешский náchylný, předurčit
Шведский predisponera
Датский prædisponere
Японский 傾向を持たせる, 素因を与える
Каталонский predisposar
Финский altistamaan
Норвежский predisponere
Баскский susceptible egin
Сербский predisponirati
Македонский предиспонира
Словенский predisponirati
Словацкий predisponovať
Боснийский predisponirati
Хорватский predisponirati
Украинец передиспозиція, схильний
Болгарский предразполага
Белорусский прадпалажыць, схільваць
Индонезийский membuat rentan terhadap penyakit
Вьетнамский làm cho dễ mắc bệnh
Узбекский kasallikka moyil qilish
Хинди रोग के प्रति संवेदनशील बनाना
Китайский 使易患病
Тайский ทำให้เสี่ยงต่อโรค
Корейский 질병에 취약하게 만들다
Азербайджанский xəstələnməyə meyilli etmək
Грузинский დაავადებებზე მიდრეკილება შექმნა
Бенгальский রোগপ্রবণ করা
Албанский të krijojë predispozitë ndaj sëmundjes
Маратхи रोगासाठी प्रवण बनवणे
Непальский रोगप्रवण बनाउने
Телугу రోగానికి ప్రమాదం కలిగించుట
Латышский padarīt pakļautu slimībām
Тамильский நோய்க்கு எளிதாக பாதிக்க உதவும் நிலை உருவாக்குதல்
Эстонский haigustele eelsoodustada
Армянский հիվանդության նկատմամբ հակված դարձնել
Курдский nexweşiyê pêşketin
Ивритלהפוך לפגיע
Арабскийاستعداد، عرضة
Персидскийآسیب‌پذیر کردن
Урдуمائل کرنا، پیشگی متاثر کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

anfällig machen für eine Krankheit oder bestimmte Bedingungen

Переводы

Английский predispose
Русский предрасполагать
Португальский predispor
Греческий προδιαθέτω
Итальянский predisporre, rendere suscettibile
Французский prédisposer
Венгерский hajlamosít
Испанский predisponer
Чешский náchylný, předurčit
Украинец передиспозиція, схильний
Польский predysponować
Румынский predispoziciona
Турецкий duyarlı hale getirmek, yatkın hale getirmek
Голландский gevoelig maken
Норвежский predisponere
Шведский predisponera
Финский altistamaan
Белорусский прадпалажыць, схільваць
Болгарский предразполага
Хорватский predisponirati
Баскский susceptible egin
Боснийский predisponirati
Японский 傾向を持たせる, 素因を与える
Словацкий predisponovať
Словенский predisponirati
Датский prædisponere
Каталонский predisposar
Македонский предиспонира
Сербский predisponirati
Хинди रोग के प्रति संवेदनशील बनाना
Корейский 질병에 취약하게 만들다
Узбекский kasallikka moyil qilish
Маратхи रोगासाठी प्रवण बनवणे
Латышский padarīt pakļautu slimībām
Курдский nexweşiyê pêşketin
Бенгальский রোগপ্রবণ করা
Тамильский நோய்க்கு எளிதாக பாதிக்க உதவும் நிலை உருவாக்குதல்
Китайский 使易患病
Эстонский haigustele eelsoodustada
Армянский հիվանդության նկատմամբ հակված դարձնել
Телугу రోగానికి ప్రమాదం కలిగించుట
Вьетнамский làm cho dễ mắc bệnh
Тайский ทำให้เสี่ยงต่อโรค
Грузинский დაავადებებზე მიდრეკილება შექმნა
Непальский रोगप्रवण बनाउने
Азербайджанский xəstələnməyə meyilli etmək
Индонезийский membuat rentan terhadap penyakit
Албанский të krijojë predispozitë ndaj sëmundjes
Арабскийاستعداد، عرضة
Персидскийآسیب‌پذیر کردن
Урдуمائل کرنا، پیشگی متاثر کرنا
Ивритלהפוך לפגיע
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache, Medizin] vorausbestimmen; vorausplanen, disponieren, vorsehen

Переводы

Английский predispose, predispose (to)
Португальский predispor a, predispor para
Французский prédisposer à
Испанский predisponer
Голландский predisponeren, voorbestemmen
Польский predysponować
Итальянский predisporre

Синонимы

Употребления

(вин., für+A)

  • jemand/etwas prädisponiert für etwas
  • jemand/etwas prädisponiert jemanden für etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

prädisponiert · prädisponierte · hat prädisponiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): prädisponieren