Перевод немецкого глагола rumgurken

rum·gurken

Переводы

 drift, fritter away

 бездельничать, блуждать

 deambular, vagar

 flâner, traîner

 amaçsızca dolaşmak, boşuna vakit geçirmek

 perambular, vaguear

 perdersi, vagare

 se ocupa, se plimba fără țintă

 cél nélkül utazni, foglalkozni

 błąkać się, kręcić się

 απλώς κυκλοφορώ, περιπλανώμαι

 doelloos rondrijden, zich bezighouden

 bloumat, toulání

 fritidsåkande, slösa tid

 dase, køre rundt

 ぶらぶらする, 無目的に動く

 moure's sense un objectiu, vagar

 hengailla, vaeltaa

 kaste bort tid, sløse

 atzetik ibili, helburu gabe ibili

 besciljno kretanje, besposličarenje

 бездимен, бездимен возење

 brezciljno potovati, tavati

 blúdiť, túlať sa

 besciljno voziti, besposleno lutati

 besciljno voziti, besposleno lutati

 бездумно займатися, блукати

 бездействие, разходка

 бескарысна блукаць, бескарысна ездзіць

 berkeliling, mengembara

 lang thang, đi vòng vòng

 aylanib yurmoq

 घूमना, भटकना

 到处转悠, 闲逛

 เดินเรื่อยเปื่อย, เที่ยวไปมา

 마구 돌아다니다

 dolaşmaq, gəzmək

 გარშემო სეირნობა, გარშემო სიარული

 ঘুরে বেড়ানো

 shëtis, shëtit

 घूमणे, भटकणे

 घुम्न, भटक्न

 చుట్టూ తిరగడం

 braukāties, klaiņot

 சுற்றி செல்ல

 ringi sõitma, uitama

 շրջվել

 gezîn

להתעסק، לנסוע בלי מטרה

التجول بلا هدف، التسكع

بی‌هدف گشتن، سرگردانی

بے مقصد سفر کرنا، بے مقصد گھومنا

ziellos umherfahren oder sich beschäftigen

Переводы

 drift, fritter away

 бездельничать, блуждать

 perambular, vaguear

 απλώς κυκλοφορώ, περιπλανώμαι

 perdersi, vagare

 flâner, traîner

 cél nélkül utazni, foglalkozni

 deambular, vagar

 bloumat, toulání

 бездумно займатися, блукати

 błąkać się, kręcić się

 se ocupa, se plimba fără țintă

 amaçsızca dolaşmak, boşuna vakit geçirmek

 doelloos rondrijden, zich bezighouden

 kaste bort tid, sløse

 fritidsåkande, slösa tid

 hengailla, vaeltaa

 бескарысна блукаць, бескарысна ездзіць

 бездействие, разходка

 besciljno voziti, besposleno lutati

 atzetik ibili, helburu gabe ibili

 besciljno voziti, besposleno lutati

 ぶらぶらする, 無目的に動く

 blúdiť, túlať sa

 brezciljno potovati, tavati

 dase, køre rundt

 moure's sense un objectiu, vagar

 бездимен, бездимен возење

 besciljno kretanje, besposličarenje

 घूमना, भटकना

 마구 돌아다니다

 aylanib yurmoq

 घूमणे, भटकणे

 braukāties, klaiņot

 gezîn

 ঘুরে বেড়ানো

 சுற்றி செல்ல

 到处转悠, 闲逛

 ringi sõitma, uitama

 շրջվել

 చుట్టూ తిరగడం

 lang thang, đi vòng vòng

 เดินเรื่อยเปื่อย, เที่ยวไปมา

 გარშემო სეირნობა, გარშემო სიარული

 घुम्न, भटक्न

 dolaşmaq, gəzmək

 berkeliling, mengembara

 shëtis, shëtit

التجول بلا هدف، التسكع

بی‌هدف گشتن، سرگردانی

بے مقصد سفر کرنا، بے مقصد گھومنا

להתעסק، לנסוע בלי מטרה