Перевод немецкого глагола rumhocken

rum·hocken

Переводы

 hanging around, lazing about, loafing

 бездельничать, сидеть без дела

 holgazanear, vagar

 ne rien faire, traîner

 boş boş oturmak, oturmak

 ficar sentado, não fazer nada

 oziare, perdere tempo

 pierde vremea, sta degeaba

 lógni, üldögélni

 siedzieć bezczynnie

 αδράνεια, καθιστικός

 hangen, zitten

 nic nedělat, poflakovat se

 sitta still, slösa tid

 hænge ud, slappe af

 無駄に座っている

 asseure's sense, estar sense fer res

 hengailla, loikoilla

 henge, slappe av

 atzera egon, bihotzean egon

 besposličariti, lenčariti

 мрдање без цел, седи без работа

 lenariti, sedenje brez dela

 len tak sedieť, zabávať sa

 besposleno sjediti, besposličariti

 besposličariti, sjediti bez cilja

 сидіти без діла

 въртя се, мързелувам

 бескарысна сядзець

 duduk santai

 ngồi không

 bekor o'tirmoq

 बेकार बैठना

 闲坐

 นั่งเฉยๆ

 빈둥거리다

 boş-boş oturmaq

 ზარმაცი ზის

 আলস্য করা

 ulësh kot

 बेकार बसणे

 बेकार बस्नु

 అలసి కూర్చోవడం

 sēdēt bezdarbā

 அலசி

 istuda niisama

 հանգիստ նստել

 li bendê bûn

לשבת סתם

التسكع

بی‌کار نشستن، وقت‌گذرانی

بے مقصد بیٹھنا

herumsitzen ohne etwas Produktives zu tun

Переводы

 hanging around, lazing about, loafing

 бездельничать, сидеть без дела

 ficar sentado, não fazer nada

 αδράνεια, καθιστικός

 oziare, perdere tempo

 ne rien faire, traîner

 lógni, üldögélni

 holgazanear, vagar

 nic nedělat, poflakovat se

 сидіти без діла

 siedzieć bezczynnie

 pierde vremea, sta degeaba

 boş boş oturmak, oturmak

 hangen, zitten

 henge, slappe av

 sitta still, slösa tid

 hengailla, loikoilla

 бескарысна сядзець

 въртя се, мързелувам

 besposličariti, sjediti bez cilja

 atzera egon, bihotzean egon

 besposleno sjediti, besposličariti

 無駄に座っている

 len tak sedieť, zabávať sa

 lenariti, sedenje brez dela

 hænge ud, slappe af

 asseure's sense, estar sense fer res

 мрдање без цел, седи без работа

 besposličariti, lenčariti

 बेकार बैठना

 빈둥거리다

 bekor o'tirmoq

 बेकार बसणे

 sēdēt bezdarbā

 li bendê bûn

 আলস্য করা

 அலசி

 闲坐

 istuda niisama

 հանգիստ նստել

 అలసి కూర్చోవడం

 ngồi không

 นั่งเฉยๆ

 ზარმაცი ზის

 बेकार बस्नु

 boş-boş oturmaq

 duduk santai

 ulësh kot

التسكع

بی‌کار نشستن، وقت‌گذرانی

بے مقصد بیٹھنا

לשבת סתם