Перевод немецкого глагола tagen

Перевод Немецкий глагол tagen: день, светать, собрание, совещание, брезжить, забрезжить, заседать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

tagen

Переводы

Английский meet, convene, be in session, dawn, deliberate, hold a meeting, session, sit
Русский день, светать, собрание, совещание, брезжить, забрезжить, заседать
Испанский amanecer, conferenciar, celebrar, reunirse, reunión, sesión
Французский se réunir, délibérer, poindre, réunion, se lever, se rencontrer, siéger
Турецкий toplanmak, toplantı yapmak, danışmak, miting yapmak
Португальский reunião, amanhecer, conferenciar, conferência, deliberação, estar reunido, reunir-se, sessão
Итальянский conferenza, aggiornare, albeggiare, fare il congresso, fare un congresso, riunione, riunirsi
Румынский se întruni, se consulta
Венгерский nap, tanácskozás, ülés, ülésezik
Польский obradować, posiedzenie, spotkanie, zebranie
Греческий ημέρα, ξημερώνει, συζήτηση, συνεδρίαση, συνεδριάζω
Голландский vergaderen, bijeenkomen, confereren, dag worden, dagen, overleggen
Чешский konat, konat se, rozednívat se, scházet se, schůze, svítat, zasedat
Шведский bli, dagas, diskutera, sammanträda, sammanträde
Датский afholde, blive, diskutere, holde møde
Японский 会議を開く, 日になる, 相談する, 開会する
Каталонский celebrar una reunió, consensuar, dia, fer una sessió, fer-se de dia, reunir-se
Финский istua, kokousta pitää, neuvotella, pitää kokousta, päivä
Норвежский dag, diskutere, holde møte, møte
Баскский batzar, bilera, egun, mintzatu
Сербский sastanak, konferencija, zasedanje
Македонский дневен ред, консултација, состанок
Словенский postati, sestanek, zasedati
Словацкий deň, rokovať, zasadať
Боснийский konferencija, sastanak
Хорватский konferencija, postati, sastanak
Украинец засідання, засідати, консультація
Болгарский събрание, консултация, събиране
Белорусский днямі, заседанне, сход
Индонезийский fajar menyingsing, mengadakan rapat
Вьетнамский hửng sáng, rạng sáng, tổ chức cuộc họp
Узбекский tong otmoq, tong yorishmoq, yig'ilishni o'tkazish
Хинди दिन निकलना, बैठक करना, भोर होना
Китайский 召开会议, 天亮, 破晓
Тайский จัดประชุม, ฟ้าสาง, สาง
Корейский 개최하다, 날이 새다, 동이 트다
Азербайджанский dan olmaq, iclas keçirmək, sübh açılmaq
Грузинский გათენება, შეხვედრიის გამართვა
Бенгальский দিন হওয়া, ভোর হওয়া, সভা করা
Албанский agoj, mbledh takim, zbardh
Маратхи दिवस होणे, पहाट होणे, बैठक आयोजित करणे
Непальский दिन हुनु, बिहान पर्नु, बैठक आयोजना गर्नु
Телугу పొద్దుపొడుచు, సభ నిర్వహించుట
Латышский aust, sanāksmi rīkot
Тамильский கூட்டம் நடத்துதல், புலர, விடிய
Эстонский koitma, koosolekut pidama
Армянский անցկացնել նիստ, լուսանալ
Курдский hevpeyvîn kirin, roj bûn, sibeh bûn
Ивритיום، להתייעץ، לקיים פגישה
Арабскийاجتماع، اجتمع، انعقد، تشاور، يوم
Персидскийجلسه، مشاوره
Урдуاجلاس، دن ہونا، مشاورت

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

Tag werden; anbrechen, grauen, dämmern, heraufziehen

Переводы

Английский convene, dawn, meet, session
Каталонский dia, fer-se de dia
Французский se lever, se rencontrer, se réunir
Шведский bli, dagas
Испанский amanecer, reunión, sesión
Греческий ημέρα, ξημερώνει
Португальский amanhecer, reunião, sessão
Русский день
Итальянский conferenza, riunione
Венгерский nap
Чешский konat se, schůze
Украинец засідання, засідати
Польский posiedzenie, spotkanie
Румынский se întruni
Турецкий toplanmak, toplantı yapmak
Голландский bijeenkomen, vergaderen
Норвежский dag
Финский päivä
Белорусский днямі
Болгарский събиране, събрание
Хорватский postati
Баскский egun
Боснийский konferencija, sastanak
Японский 日になる
Словацкий deň
Словенский postati
Датский blive
Македонский дневен ред
Сербский sastanak, zasedanje
Хинди दिन निकलना, भोर होना
Корейский 날이 새다, 동이 트다
Узбекский tong otmoq, tong yorishmoq
Маратхи दिवस होणे, पहाट होणे
Латышский aust
Курдский roj bûn, sibeh bûn
Бенгальский দিন হওয়া, ভোর হওয়া
Тамильский புலர, விடிய
Китайский 天亮, 破晓
Эстонский koitma
Армянский լուսանալ
Телугу పొద్దుపొడుచు
Вьетнамский hửng sáng, rạng sáng
Тайский ฟ้าสาง, สาง
Грузинский გათენება
Непальский दिन हुनु, बिहान पर्नु
Азербайджанский dan olmaq, sübh açılmaq
Индонезийский fajar menyingsing
Албанский agoj, zbardh
Арабскийيوم
Персидскийجلسه
Урдуدن ہونا
Ивритיום
b. глагол · haben · правильное · непереходный

eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen; sich beratschlagen, konferieren, zusammenkommen

Переводы

Английский meet, convene, deliberate
Каталонский celebrar una reunió, consensuar, fer una sessió, reunir-se
Французский se réunir, réunion
Баскский batzar, bilera, mintzatu
Греческий συζήτηση, συνεδρίαση, συνεδριάζω
Шведский diskutera, sammanträda, sammanträde
Португальский conferenciar, conferência, deliberação, reunião
Испанский conferenciar, reunirse
Русский собрание, совещание
Итальянский conferenza, riunirsi
Венгерский tanácskozás, ülés
Чешский konat, scházet se
Украинец засідання, консультація
Польский obradować, zebranie
Румынский se consulta, se întruni
Турецкий danışmak, toplantı yapmak
Голландский overleggen, vergaderen
Норвежский diskutere, møte
Финский kokousta pitää, neuvotella
Белорусский заседанне, сход
Болгарский консултация, събрание
Хорватский konferencija, sastanak
Боснийский konferencija, sastanak
Японский 会議を開く, 相談する
Словацкий rokovať, zasadať
Словенский sestanek, zasedati
Датский afholde, diskutere
Македонский консултација, состанок
Сербский konferencija, sastanak
Хинди बैठक करना
Корейский 개최하다
Узбекский yig'ilishni o'tkazish
Маратхи बैठक आयोजित करणे
Латышский sanāksmi rīkot
Курдский hevpeyvîn kirin
Бенгальский সভা করা
Тамильский கூட்டம் நடத்துதல்
Китайский 召开会议
Эстонский koosolekut pidama
Армянский անցկացնել նիստ
Телугу సభ నిర్వహించుట
Вьетнамский tổ chức cuộc họp
Тайский จัดประชุม
Грузинский შეხვედრიის გამართვა
Непальский बैठक आयोजना गर्नु
Азербайджанский iclas keçirmək
Индонезийский mengadakan rapat
Албанский mbledh takim
Арабскийاجتماع، تشاور
Персидскийجلسه، مشاوره
Урдуاجلاس، مشاورت
Ивритלהתייעץ، לקיים פגישה
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский be in session, hold a meeting, meet, sit
Итальянский aggiornare, albeggiare, fare il congresso, fare un congresso
Португальский estar reunido, reunir-se
Русский светать, брезжить, забрезжить, заседать
Французский délibérer, poindre, siéger
Испанский amanecer, celebrar
Финский istua, pitää kokousta
Чешский rozednívat se, svítat, zasedat
Турецкий miting yapmak, toplanmak
Датский holde møde
Голландский confereren, dag worden, dagen, vergaderen
Норвежский holde møte
Польский obradować
Венгерский ülésezik
Японский 開会する
Арабскийاجتمع، انعقد

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

tagt · tagte · hat getagt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tagen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 71158, 71158