Описание глагола präferieren

Oпределение глагола präferieren (предпочитать, отдавать предпочтение): etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben; bevorzugen; favorisieren; vorziehen; (etwas) vorziehen; es vorzie… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
präferieren

präferiert · präferierte · hat präferiert

Английский prefer

/pʁɛfeˈʁiːʁən/ · /pʁɛfeˈʁiːʁt/ · /pʁɛfeˈʁiːʁtə/ · /pʁɛfeˈʁiːʁt/

etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben; bevorzugen, favorisieren, vorziehen, (etwas) vorziehen, es vorziehen zu

вин.

» Ich präferiere schwarze Möbel. Английский I prefer black furniture.

Значения

a.etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben, bevorzugen, favorisieren, vorziehen, (etwas) vorziehen, es vorziehen zu
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich präferiere schwarze Möbel. 
    Английский I prefer black furniture.
  • Der Entscheidungsträger präferiert aufgrund der Konkavität der Nutzenfunktion den sicheren Erwartungswert vor dem risikobehafteten. 
    Английский The decision-maker prefers the safe expected value over the risky one due to the concavity of the utility function.

Примеры предложений

Переводы

Английский prefer
Русский предпочитать, отдавать предпочтение, отдать предпочтение, предпочесть
Испанский preferir, favorecer, preferencia
Французский préférer
Турецкий tercih etmek, üstün tutmak
Португальский preferir
Итальянский preferire
Румынский prefera, preferință
Венгерский előnyben részesít, kedvel, preferál
Польский preferować, woleć, przedkładać
Греческий προτιμώ
Голландский prefereren, verkiezen
Чешский preferovat, upřednostňovat
Шведский preferera, föredra
Датский foretrække
Японский 優先する, 好む
Каталонский preferir
Финский preferoida, suosia
Норвежский foretrekke
Баскский lehentasuna eman
Сербский davati prednost, preferirati
Македонский преферира
Словенский prednost
Словацкий preferovať, uprednostniť
Боснийский davati prednost, preferirati
Хорватский davati prednost, preferirati
Украинец надавати перевагу, перевага
Болгарский предпочитам, предпочитание
Белорусский аддаваць перавагу
Индонезийский lebih suka
Вьетнамский thích hơn, ưa thích
Узбекский afzal ko'rmoq
Хинди तरजीह देना, पसंद करना
Китайский 偏好, 更喜欢
Тайский ชอบ, ชอบมากกว่า
Корейский 선호하다
Азербайджанский üstünlük vermək
Грузинский მომწონს უფრო, უპირატესობა მიცემა
Бенгальский অগ্রাধিকার দেওয়া, পছন্দ করা
Албанский preferoj
Маратхи पसंद करणे, प्राधान्य देणे
Непальский प्राथमिकता दिनु
Телугу అగ్రత ఇవ్వడం
Латышский priekšroku dot
Тамильский முன்னுரிமை தருவது
Эстонский eelistama
Армянский նախընտրել
Курдский pêşî hilbijartin
Ивритלהעדיף
Арабскийيفضل
Персидскийاولویت دادن، ترجیح دادن
Урдуترجیح دینا، پسند کرنا
...

Переводы

Спряжение

präferiert · präferierte · hat präferiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): präferieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 122426