Описание глагола schnäuzen

Oпределение глагола schnäuzen (сморкаться, высмаркивать нос): sich die Nase putzen; schneuzen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>
schnäuzen

schnäuzt · schnäuzte · hat geschnäuzt

Английский blow one's nose, blow nose

/ˈʃnɔɪtsən/ · /ˈʃnɔɪt͡s/ · /ˈʃnɔɪt͡stə/ · /ɡəˈʃnɔɪt͡st/

sich die Nase putzen; schneuzen

(sich+A, sich+D, вин.)

» Tom schnäuzt seine Nase. Английский Tom blows his nose.

Значения

a.sich die Nase putzen, schneuzen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, sich+D, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Tom schnäuzt seine Nase. 
    Английский Tom blows his nose.
  • Er schnäuzte sich die Nase. 
    Английский He blows his nose.
  • Ich schnäuze auf den Boden. 
    Английский I blow my nose on the ground.
  • Er schnäuzte sich die Nase in ein Taschentuch. 
    Английский He blew his nose in a handkerchief.
  • Tom holte sein Taschentuch heraus und schnäuzte sich die Nase. 
    Английский Tom took out his handkerchief and blew his nose.

Примеры предложений

Переводы

Английский blow one's nose, blow nose
Русский сморкаться, высмаркивать нос, высмаркиваться, высморкать нос, высморкаться, сморкать нос, сопеть, сопли, ...
Испанский sonarse
Французский se moucher
Турецкий burnu silmek, burnunu silmek, sümkürerek burun silmek, sümkürmek
Португальский assoar, assoar-se, limpar o nariz
Итальянский soffiarsi il naso, smoccolarsi, soffiare il naso
Румынский a-și șterge nasul, sforăi, sforăit, sufla nasul, suflat nas
Венгерский orrfújás
Польский smarkać, wydmuchać nos
Греческий φυσώ, φυσώ τη μύτη
Голландский neus snuiten, snuiten, zijn neus snuiten
Чешский nudlení, smrkat, smrkání, soplání, utřít si nos, vysmrkat se
Шведский snyta sig, snörvla, snörvla sig, snörvla ut, torka näsan
Датский snøfte, blæse næse, næseblæse, snørr
Японский 鼻をかむ
Каталонский bufar, bufar nas, netejar-se el nas
Финский niistää, nenäniistää
Норвежский snufse, blåse nesen, pusse nesen, snyte, snørr
Баскский mukiz, mukiz egin, sorbatu, sorbideak ateratzea
Сербский brisati nos, nositi, čistiti nos, šmrcati
Македонский искање на носот, исчистување на носот, чистење на носот
Словенский pihati nos
Словацкий fúkať nos, smrk, utierať si nos
Боснийский brisač nosa, čistiti nos, šmrcati
Хорватский puhnuti nos, čistiti nos, šmrcati
Украинец вити, підтирати ніс, соплі витирати, сопти
Болгарский издухвам нос, издухвам носа
Белорусский выціраць нос, соплі, сопліць
Индонезийский membuang ingus, mengeluarkan ingus, tiup hidung
Вьетнамский hỉ mũi, thổi mũi, xì mũi
Узбекский burnini puflamoq, burun qoqmoq
Хинди नाक फूँकना, नाक साफ करना
Китайский 擤鼻子, 擤鼻涕
Тайский สั่งน้ำมูก
Корейский 코를 풀다
Грузинский ცხვირის გამობერვა
Бенгальский নাক ঝাড়া, নাক পরিষ্কার করা, নাক ফুঁকানো
Албанский fry hundën
Маратхи नाक फुंकणे, नाक साफ करणे
Непальский नाक फुक्नु, नाक सफा गर्नु
Телугу ముక్కు ఊదడం
Латышский izšņaukt degunu, pūst degunu, šņaukt degunu
Тамильский மூக்கை ஊதுதல்
Эстонский nuuskama
Армянский քիթը փչել
Курдский pûzê xwe fûk kirin
Ивритלנפח את האף
Арабскийنفخ الأنف، تنظيف الأنف
Персидскийفین کردن، بینی را پاک کردن
Урдуناک صاف کرنا
...

Переводы

Спряжение

schnäuzt · schnäuzte · hat geschnäuzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnäuzen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 167116