Синонимы немецкого глагола aneifern

Синонимы немецкого глагола aneifern (побудить, побуждать): anfeuern, anspornen, anstacheln, antreiben с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·eifern

Синонимы

a.≡ anfeuern ≡ anspornen ≡ anstacheln ≡ antreiben

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

jemanden dazu motivieren, einen besonderen Anreiz geben, sich mehr anzustrengen; anfeuern, anspornen, anstacheln, antreiben

Синонимы

≡ anfeuern ≡ anspornen ≡ anstacheln ≡ antreiben
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский spur (on), encourage, inspire, motivate
Русский побудить, побуждать, мотивировать, стимулировать
Испанский incentivar, motivar
Французский inciter, motiver
Турецкий teşvik etmek, özendirmek
Португальский incentivar, motivar
Итальянский spronare, stimolare, incoraggiare, motivare
Румынский motiva, încuraja
Венгерский motiválni, ösztönözni
Польский zachęcać, motywować
Греческий παρακίνηση
Голландский aanmoedigen, motiveren
Чешский motivovat, podněcovat
Шведский inspirera, motivera
Датский anreize, motivere
Японский 刺激する, 奮起させる
Каталонский incentivar, motivar
Финский innostaa, motivoida
Норвежский motivere, oppmuntre
Баскский animatu, motibatu
Сербский motivisati, podsticati
Македонский мотивирање, поттикнување
Словенский motivirati, spodbuditi
Словацкий motivovať, povzbudiť
Боснийский motivisati, podsticati
Хорватский motivirati, potaknuti
Украинец заохочувати, мотивувати
Болгарский мотивирам, стимулирам
Белорусский заахвочваць, матываваць
Индонезийский mendorong, menyemangati
Вьетнамский khích lệ, thúc đẩy
Узбекский rag'batlantirmoq, ruhlantirmoq
Хинди उत्साहित करना, प्रेरित करना
Китайский 激励, 鞭策
Тайский กระตุ้น, ให้กำลังใจ
Корейский 격려하다, 분발시키다
Азербайджанский həvəsləndirmək, ruhlandırmaq
Грузинский შეაგულიანება, წახალისება
Бенгальский উৎসাহিত করা, প্রেরণা দেওয়া
Албанский inkurajoj, motivoj
Маратхи उत्साहित करणे, प्रेरित करणे
Непальский उत्साहित गर्नु, प्रेरित गर्नु
Телугу ఉత్సాహపరచు, ప్రోత్సహించు
Латышский iedrošināt, motivēt
Тамильский உற்சாகப்படுத்த, ஊக்குவிக்க
Эстонский innustama, julgustama
Армянский խթանել, խրախուսել
Курдский teshîq kirin
Ивритלהניע، לעודד
Арабскийتحفيز
Персидскийانگیزه دادن، تشویق کردن
Урдуترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا
...

Переводы

Употребления

вин., (zu+D)

  • jemand/etwas eifert jemanden zu etwas an
  • jemand/etwas eifert zu etwas an

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

eifert an · eiferte an · hat angeeifert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 920423