Синонимы немецкого глагола durchrühren

Синонимы немецкого глагола durchrühren (перемешивать, размешать): anrühren, durcheinanderwürfeln, durchmengen, durchmischen, einrühren, konfundieren, mischen, mixen, panschen, pantschen, untermischen, vermanschen, ve… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

durch·rühren

Синонимы

z.≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

gründlich umrühren; vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten

Синонимы

≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen ≡ untermischen ≡ vermanschen ≡ vermengen ≡ vermischen ≡ vermixen ≡ verquicken ≡ verquirlen ≡ verrühren ≡ verschneiden ≡ verwursten

Дополнительные термины

≡ unterheben

Переводы

Английский stir, agitate, churn, mix, strain
Русский перемешивать, размешать, ворохнуть, ворошить, перемешать, разворашивать, разворошить, размешивать, ...
Испанский entremezclar, mezclar bien, revolver, colar, mezclar, remover, tamizar
Французский remuer, brasser, mélanger, passer au tamis
Турецкий karıştırmak, elekten geçirmek, süzmek
Португальский mexer, agitar, coar, passar
Итальянский rimestare, rimescolare bene, mescolare, passare, setacciare
Румынский amesteca, strecura
Венгерский felkavar, kavarás, átpasszíroz
Польский przemieszać, mieszać, przesiewać
Греческий ανακατεύω, σουρώνω
Голландский erdoor roeren, omroeren, doorroeren, roeren, zeven
Чешский promísit, míchat, prohnout, promíchat
Шведский röra om, sila
Датский røre godt igennem, røre, sieve
Японский かき混ぜる, こす, 混ぜる
Каталонский colar, remenar
Финский sekoittaa, siivilöidä
Норвежский røre, sile
Баскский iragazi, mugitu, nahastu, zizaretu
Сербский mešati, prosijati, proći kroz sito
Македонский мешање, преминува
Словенский mešati, sito
Словацкий miešať, premiešať, prepasírovať
Боснийский miješati, prosijati, proći kroz sito
Хорватский miješati, procijediti, proći kroz sito
Украинец перемішувати, проціджувати
Болгарский прецеждам, разбърквам, смесвам
Белорусский пратерці, размяшчаць
Ивритלערבב
Арабскийخلط، تحريك، تصفيه
Персидскийهم زدن، صاف کردن
Урдуچمچ سے ہلانا، چھاننا، گھمانا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

rührt durch · rührte durch · hat durchgerührt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1073397, 1073397

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchrühren