Синонимы немецкого глагола heimgehen

Синонимы немецкого глагола heimgehen (возвращаться домой, идти домой): ableben, aushauchen, dahinscheiden, einschlafen, entschlafen, erlöschen, sterben, verscheiden с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

heim·gehen

Синонимы

b.≡ ableben ≡ aushauchen ≡ dahinscheiden ≡ einschlafen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ sterben ≡ verscheiden

Антоним (напротив)

a.≡ weggehen

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

nach Hause gehen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ weggehen
b. глагол · sein · неправильное · отделяемый

sterben, ableben, aushauchen, dahinscheiden, einschlafen, entschlafen

Синонимы

≡ ableben ≡ aushauchen ≡ dahinscheiden ≡ einschlafen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ sterben ≡ verscheiden
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

Переводы

Английский go home, return home, pass away
Русский возвращаться домой, идти домой, идти по домам, отойти в вечность, скончаться, умереть
Испанский volver a casa, fallecer, ir a casa, morir, regresar a casa
Французский rentrer, rentrer chez soi
Турецкий eve gitmek
Португальский ir para casa, voltar para casa
Итальянский andare a casa, tornare
Румынский merge acasă
Венгерский hazamenni
Польский iść do domu, wracać, wracać do domu, wrócić do domu
Греческий γυρίζω σπίτι, επιστροφή
Голландский naar huis gaan, heengaan, sterven
Чешский jít domů, umřít, vrátit se domů
Шведский gå hem, gå bort
Датский gå hjem, dø, gå bort
Японский 家に帰る, 帰る
Каталонский anar a casa
Финский mennä kotiin
Норвежский gå hjem
Баскский etxera joan
Сербский ići kući, vratiti se
Македонский одиме дома
Словенский iti domov
Словацкий ísť domov
Боснийский ići kući, vratiti se
Хорватский ići kući, vratiti se
Украинец повертатися додому, іти додому
Болгарский отивам си, прибирам се
Белорусский вяртацца дахаты, ісьці дахаты
Индонезийский pulang
Вьетнамский về nhà
Узбекский uyga borish
Хинди घर जाना
Китайский 回家
Тайский กลับบ้าน
Корейский 집에 가다
Азербайджанский evə getmək
Грузинский სახლში წასვლა
Бенгальский বাড়ি যাও
Албанский shko në shtëpi
Маратхи घर जाणे
Непальский घर जानु
Латышский iet mājās
Тамильский வீட்டிற்கு செல்லு
Эстонский kodu minema
Армянский Տուն գնալ
Курдский malê biçin
Ивритלחזור הביתה
Арабскийالذهاب إلى المنزل، العودة
Персидскийبه خانه رفتن
Урдуگھر جانا
...

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

geht heim · ging heim (ginge heim) · ist heimgegangen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1209203, 1209203