Синонимы немецкого глагола transkribieren

Синонимы немецкого глагола transkribieren (транскрибирование, транскрибировать): deuten, transliterieren, übersetzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

transkribieren

Синонимы

b.≡ transliterieren
z.≡ deuten ≡ übersetzen

Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное

[Sprache] die lautgetreue Übertragung eines Textes in ein anderes Alphabet; transliterieren

Синонимы

≡ transliterieren
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский transcribe, transcription, transliterate
Русский транскрибирование, транскрибировать
Испанский transcribir, transcripción, trascribir
Французский transcrire, transcription, transcrire phonétiquement
Турецкий transkripsiyon
Португальский transcrição, transcrever
Итальянский trascrivere, sbobinare
Румынский transcriere, transcriere fonetic
Венгерский átírás, leképezés, átír
Польский transkrypcja, przetranskrybować, transkrybować
Греческий μεταγραφή, μεταγράφω
Голландский transcriberen
Чешский transkribovat
Шведский transkribera
Датский transkribere, omskrive, transskribere
Японский 書き起こし, 音声の転写, 音声転写
Каталонский transcriure
Финский transkriboida
Норвежский transkribere
Баскский transkribatu
Сербский transkribovati
Македонский транскрибирање
Словенский prepisovati, transkribirati, transkripcija
Словацкий transkripcia
Боснийский transkribirati
Хорватский transkribirati
Украинец транскрибування, транскрипція
Болгарский транскрибиране
Белорусский транскрыпцыя
Индонезийский mentranskripsikan, mentransliterasi
Вьетнамский phiên âm
Узбекский transkripsiya qilish, transliteratsiyalash
Хинди ट्रांसक्राइब करना, लिप्यंतरण करना
Китайский 转写, 音译
Тайский ถอดอักษร, ถอดเสียง
Корейский 음역하다, 전사하다
Азербайджанский transkripsiya etmək, transliterasiya etmək
Грузинский ტრანსკრიფტირება, ტრანსლიტერირება
Бенгальский ট্রান্সক্রাইب করা, লিপ্যন্তরণ করা
Албанский transkriptoj, transliteroj
Маратхи ट्रांसक्राइब करणे, लिप्यंतरण करणे
Непальский ट्रांसक्राइब गर्नु, लिप्यंतरण गर्नु
Телугу ట్రాన్స్‌క్రిప్ చేయడం, లిప్యంతరణ చేయడం
Латышский transkribēt, transliterēt
Тамильский டிரான்ஸ்கிரிப் செய்யுதல், டிரான்ஸ்லிடரேட்
Эстонский transkribeerida, translittereerima
Армянский տրանսլիտերացնել, տրանսկրիպ անել
Курдский transkripsiya kirin, transkripsiyon kirin
Ивритתעתוק
Арабскийنسخ، تحويل، تحويل صوتي
Персидскийترجمه صوتی، نوشتن گفتار
Урдуتحریر، تحریر کی نقل، نقل
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

transkribiert · transkribierte · hat transkribiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): transkribieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 226850, 226850