Синонимы немецкого глагола untermengen

Синонимы немецкого глагола untermengen (добавлять, включать): einarbeiten с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: отделяемый · неотделяемый · пассив>

unter·mengen, untermengen

Синонимы

2. in das, was man hat, aufnehmen; einarbeiten
≡ einarbeiten

Антоним (напротив)

1. in eine Masse größere Stückchen unterrühren, der Masse etwas unter Rühren zuführen
≡ herausklauben ≡ rauspulen

Обзор
1. глагол · haben · правильное · отделяемый

in eine Masse größere Stückchen unterrühren, der Masse etwas unter Rühren zuführen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ herausklauben ≡ rauspulen
2. глагол · haben · правильное · неотделяемый
3. глагол · haben · правильное · переходный · <также: отделяемый · неотделяемый · пассив>

Переводы

Английский fold in, include, incorporate, mix in, work in
Русский добавлять, включать, вмешивать
Испанский incorporar, entreverar, incluir, mezclar
Французский incorporer, mélanger, ajouter
Турецкий katmak, ilave etmek, içine karıştırmak, karıştırmak
Португальский adicionar, incluir, incorporar, misturar
Итальянский aggiungere, includere, incorporare, mescolare
Румынский adăuga, amesteca, insera, încorpora
Венгерский beilleszt, belekever, belemel
Польский dodać, wmieszać, włączyć
Греческий αναμειγνύω, ενσωμάτω, ενσωματώνω
Голландский doormengen, doorroeren, mixen, ondermengen
Чешский přimíchat, vmíchat, zařadit
Шведский blanda, införa, integrera, röra in
Датский blande, indføre, understøtte
Японский 加える, 取り入れる, 混ぜる
Каталонский incorporar, mesclar
Финский lisätä, sekoittaa
Норвежский blande inn, innlemme, røre inn
Баскский nahastean txikiak sartu, sartu
Сербский dodati, uključiti, umiješati
Македонский вклучување, вмешување
Словенский vključiti, vmešati
Словацкий pridať, vmiešať
Боснийский dodati, uključiti, umiješati
Хорватский dodati, uključiti, umiješati
Украинец додавати, включати, вмішувати
Болгарский включвам, включване, вмесване, вмъквам
Белорусский дадаць, добавіць, змяшаць
Индонезийский aduk perlahan, mencampur, mencampurkan
Вьетнамский trộn vào, pha vào
Узбекский aralashtirib qo'shish, aralashtirmoq, qo'shmoq
Хинди मिलाना, मिश्रण में मिलाना, मिश्रित करना
Китайский 拌入, 掺入, 混入
Тайский คลุกเข้าไป, ผสม, ผสมเข้าไป
Корейский 섞다, 섞어넣다, 저어 넣다
Азербайджанский qarışdırmaq, qarışdırıb əlavə etmək, əlavə etmək
Грузинский შერევა, შეურევა, შეურიოთ
Бенгальский মিশানো, মিশ্রিত করা, মেশান
Албанский përziej në masë, përzien, shtoj
Маратхи मिलवणे, मिश्रणात मिसळणे, मिश्रित करणे
Непальский मिलाउन, मिशाउन, मिश्रणमा मिसाउनु
Телугу కలపడం, మిళితం చేయడం, మిశ్రమంలో కలపడం
Латышский iejaukt, iemaisīt, pievienot
Тамильский கலக்க, கலந்துகொள்ள, கலவை சேர்க்க
Эстонский segama, sega sisse
Армянский խառնել, խառնեցնել
Курдский hev kirin, tevlî kirin, têkel kirin
Ивритלהוסיף، לערבב
Арабскийإدخال، إضافة، خلط
Персидскийاضافه کردن، مخلوط کردن، گنجاندن
Урдуشامل کرنا، ملانا
...

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

mengt unter · mengte unter · hat untergemengt

untermengt · untermengte · hat untermengt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 937126, 937126