Синонимы немецкого глагола verquicken

Синонимы немецкого глагола verquicken (легировать, смешивать): anrühren, durcheinanderwürfeln, durchmengen, durchmischen, durchrühren, einrühren, konfundieren, mischen, mixen, panschen, pantschen, untermischen, ve… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verquicken

Синонимы

a.≡ verbinden ≡ vereinigen ≡ vermischen
z.≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verbinden; vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten

Синонимы

≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen ≡ untermischen ≡ vermanschen ≡ vermengen ≡ vermischen ≡ vermixen ≡ verquirlen ≡ verrühren ≡ verschneiden ≡ verwursten

Дополнительные термины

≡ unterheben

Переводы

Английский amalgamate, alloy, bring together, combine, combine with, fuse, intertwine, mix, ...
Русский легировать, смешивать
Испанский mezclar, aleación, amalgamar, combinar, mezcla, unir
Французский alliage, lier
Турецкий alaşım yapmak, civa ile birleştirmek
Португальский fundir, ligar
Итальянский unire, amalgamare, collegare strettamente a, legare, unire a
Румынский combinare, legare
Венгерский ötvöz
Польский łączyć, legować, mieszać, połączyć, wymieszać
Греческий κραματοποιώ, συνδέω, σύνδεση με υδράργυρο
Голландский amalgameren, ineensmelten, legeren, samensmelten, verbinden
Чешский legovat, sloučit
Шведский förena, leggera
Датский kviksølvlegering, sammenblande
Японский 水銀合金
Каталонский aliar, fusionar
Финский seostaa, yhdistää
Норвежский legere
Баскский legatu, merkurizatu
Сербский legirati, spajati
Македонский легирање, поврзување со жива
Словенский povezovanje, zlitje
Словацкий zliatiny
Боснийский legirati, spajati
Хорватский legirati, spajati
Украинец з'єднувати, легувати
Болгарский легиране, свързване с живак
Белорусский злучаць з ртутцю, легіраванне
Индонезийский mengamalgamasi, mengamalgamkan
Вьетнамский amalgam hóa
Узбекский amalgamlashtirmoq
Хинди अमलगमित करना
Китайский 汞齐化
Тайский ทำให้เป็นอะมัลกัม
Корейский 아말감화하다
Азербайджанский amalgamlaşdırmaq
Грузинский ამალგამირება
Бенгальский অ্যামালগাম করা
Албанский amalgamoj
Маратхи अमलगमित करणे
Непальский अमलगम बनाउनु
Телугу అమాల్గమ్ చేయు
Латышский amalgamēt
Тамильский அமால்கம் செய்ய
Эстонский amalgameerima
Армянский ամալգամացնել
Курдский amalgam kirin
Ивритלגייר
Арабскийتوصيل بالزئبق، سبك
Персидскийآلیاژ کردن
Урдуمرکب، ملاوٹ
...

Переводы

Употребления

(вин., mit+D)

  • jemand/etwas verquickt etwas mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verquickt · verquickte · hat verquickt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verquicken

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 81775, 81775