Синонимы немецкого глагола zusammennähen

Синонимы немецкого глагола zusammennähen (сшивать, сшить): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zusammen·nähen

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ auftrennen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Werkzeuge] mit Nadel und Faden verbinden

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ auftrennen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский sew together, close, join, seam together, seam up, stitch together, stoat
Русский сшивать, сшить, тачать
Испанский coser, coser a, suturar
Французский coudre, assembler, suturer
Турецкий birleştirmek, dikiş yapmak
Португальский costurar, costurar com, suturar
Итальянский cucire insieme, aggiuntare
Румынский coase
Венгерский összevarr
Польский zszywać, zszyć
Греческий ραφή
Голландский samennaaien
Чешский sešít, sešít dohromady
Шведский sy ihop
Датский sy sammen
Японский 縫い合わせる
Каталонский cosir
Финский ommella
Норвежский sy sammen
Баскский lotu
Сербский spajati, šiti
Македонский зашивање
Словенский zašiti
Словацкий zošiť
Боснийский šiti
Хорватский spojiti
Украинец зшивати
Болгарский съединявам
Белорусский зашываць
Индонезийский menjahit, menjahit jadi satu
Вьетнамский khâu, khâu lại
Узбекский bir-biriga tikmoq, tikmoq
Хинди जोड़कर सीना, सीना
Китайский 缝合, 缝在一起
Тайский เย็บ, เย็บติดกัน
Корейский 꿰매다
Азербайджанский bir-birinə tikmək, tikmək
Грузинский შეკერვა
Бенгальский সেলাই করা
Албанский qep, qep bashkë
Маратхи एकत्र शिवणे, शिवणे
Непальский जोडेर सिउनु, सिउनु
Телугу కలిపి కుట్టడం, కుట్టడం
Латышский sašūt
Тамильский ஒன்றுசேர்த்து தைக்க, தைக்க
Эстонский kokku õmblema
Армянский կարել, միմյանց կարել
Курдский derzî kirin, hev derzî kirin
Ивритלתפור
Арабскийخياطة
Персидскийدوختن
Урдуبُنائی کرنا، سلائی کرنا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

näht zusammen · nähte zusammen · hat zusammengenäht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1124540