Описание глагола tirilieren

Oпределение глагола tirilieren (пение): Gesellschaft; eine Reihe aufeinander folgender harmonischer Töne von sich geben (meist im Zusammenhang mit Vögeln); zwitschern; singen; trillern; pfei… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный
tirilieren

tiriliert · tirilierte · hat tiriliert

Английский trill, warble, trill lark

/tiʁiˈliːʁən/ · /tiʁiˈliːʁt/ · /tiʁiˈliːʁtə/ · /tiʁiˈliːʁt/

[Kultur] eine Reihe aufeinander folgender harmonischer Töne von sich geben (meist im Zusammenhang mit Vögeln); zwitschern, singen, trillern, pfeifen, tönen

» Die Sonne scheint milde, ein Duft von Frühling würzt die Luft, Rotkehlchen perlen ihre Lieder, die Amseln flöten, und sogar Lerchen tirilieren bereits. Английский The sun shines gently, a scent of spring spices the air, robins pearl their songs, blackbirds whistle, and even larks are already trilling.

Значения

a.[Kultur] eine Reihe aufeinander folgender harmonischer Töne von sich geben (meist im Zusammenhang mit Vögeln), zwitschern, singen, trillern, pfeifen, tönen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

a.≡ intonieren ≡ jodeln ≡ pfeifen ≡ quinkelieren ≡ quinquelieren ≡ quirilieren ≡ schmettern ≡ singen ≡ trillern ≡ trällern, ...

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Sonne scheint milde, ein Duft von Frühling würzt die Luft, Rotkehlchen perlen ihre Lieder, die Amseln flöten, und sogar Lerchen tirilieren bereits. 
    Английский The sun shines gently, a scent of spring spices the air, robins pearl their songs, blackbirds whistle, and even larks are already trilling.

Примеры предложений

Переводы

Английский trill, warble, trill lark
Русский пение
Испанский trinar, cantar, gorjear
Французский chanter, gazouiller, grisoller, tirelirer, turluter
Турецкий cik ciklemek, cıvıldamak
Португальский cantar, piar
Итальянский cinguettare, fare cip cip
Румынский cântec de păsări
Венгерский csicsergés
Польский ćwierkać, śpiewać
Греческий τσιρίσμα
Голландский tierelieren, triller
Чешский cvrčkovat, zpívat
Шведский fågelkvitter, kvitter
Датский trille
Японский さえずり
Каталонский cantar, piar
Финский laulaa, visertää
Норвежский kvitre, sang
Баскский txori-kantua
Сербский cvrčanje, pevanje
Македонский пеење
Словенский cvrčati, žvrgolenje
Словацкий spievať
Боснийский cvrčati, pjevati
Хорватский cvrčati, pjevati
Украинец пташиний спів, щебетати
Болгарский птичи звуци, птичи песни
Белорусский завіхаць
Индонезийский berciap, berkicau
Вьетнамский hót, hót líu lo
Узбекский sayramoq
Хинди कलरव करना, चहचहाना
Китайский 啁啾, 啼啭
Тайский ขับขาน, ร้องเจื้อยแจ้ว
Корейский 지저귀다
Азербайджанский cikildəmək, cəh-cəh etmək
Грузинский ჭიკჭიკება
Бенгальский কিচিরমিচির করা, কূজন করা
Албанский cicëroj, pipëtij
Маратхи किलबिलणे, चिवचिवणे
Непальский कूजन गर्नु, चिरबिराउनु
Телугу కూజించు
Латышский čivināt
Тамильский கீச்சிடுதல், கூவுதல்
Эстонский lõõritama, vidistama
Армянский ծլվլալ, ճվճվալ
Курдский cikcik kirin
Ивритציוץ
Арабскийتغريد
Персидскийآواز خواندن
Урдуسرگوشی، چہچہانا
...

Переводы

Спряжение

tiriliert · tirilierte · hat tiriliert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tirilieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 21802