Описание глагола überblicken

a.ein bestimmtes Objekt insgesamt einsehen können

b.eine Sache umfassend betrachten können, ohne wichtige Dinge zu übersehen

z.(den) Überblick haben, wissen, (den) Durchblick haben, über Kenntnisse verfügen, überschauen, drauf haben

(вин.)

пассив возможен

z.≡ kennen ≡ nachvollziehen ≡ verstehen ≡ wissen ≡ überschauen

• Dieser Hügel überblickt die Stadt. 
   This hill overlooks the city.
• Diese Gebäude überblicken die ganze Stadt. 
   The building looks down on the whole town.
• Vom Schloss aus kann man die Stadt überblicken . 
   This castle overlooks the city.
• Von dem hohen Berg kann man den ganzen Landkreis überblicken . 
   From the high mountain, one can overlook the entire district.
• Vom Rand der Hotelterrasse war die gesamte Badezone zu überblicken . 
   From the edge of the hotel terrace, the entire bathing area could be seen.
• Nur, wenn ich mich weiter wegstelle, kann ich das gesamte Bild überblicken . 
   Only if I step back can I see the whole picture.
• Wenn ich es so überblicke , das Abenteuerlichste in meinem Leben waren die Versuche, dem Abenteuer zu entgehen. 
   When I look at it, the most adventurous thing in my life was the attempts to escape the adventure.