Использование английского глагола ablauschen

Используя немецкий глагол ablauschen (подслушивать, выслушивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·lauschen

Объекты

(дат., вин.)

  • jemand/etwas lauscht ab
  • jemand/etwas lauscht etwas ab
  • jemand/etwas lauscht jemandem ab
  • jemand/etwas lauscht jemandem etwas ab
  • jemand/etwas lauscht jemanden/etwas ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

unbemerkt Informationen sammeln

Актив

  • jemand/etwas lauscht ab

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

(дат., вин.)

Актив

  • jemand/etwas lauscht ab
  • jemand/etwas lauscht etwas ab
  • jemand/etwas lauscht jemandem ab
  • jemand/etwas lauscht jemandem etwas ab
  • jemand/etwas lauscht jemanden/etwas ab

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abgelauscht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgelauscht
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abgelauscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgelauscht
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) abgelauscht

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abgelauscht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgelauscht
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abgelauscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgelauscht
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) abgelauscht

Переводы

Английский eavesdrop, learn, snoop
Русский подслушивать, выслушивать, перенимать, перенять, подслушать
Испанский espiar, escuchar
Французский espionner, écouter discrètement
Турецкий gizlice dinlemek, sızdırmak
Португальский espionar, ouvir
Итальянский ascoltare di nascosto, carpire, carpire origliando, spiare
Румынский asculta în secret, spiona
Венгерский eltanul, fülelni, kémkedni
Польский podsłuchiwać, zbierać informacje
Греческий ακρόαση, κατασκοπεία
Голландский afluisteren, afluisterend, beluisteren
Чешский odposlouchat, odposlouchávat, špehovat
Шведский avlyssna, snoka
Датский aflure, aflytte, snage
Японский 盗み聞き
Каталонский escoltar, espiar
Финский kuunnella salaa, vakoilla
Норвежский lytte, snoke
Баскский informazioa bildu
Сербский prisluškivati, sakupljati informacije
Македонский шпионски
Словенский prisluškovati
Словацкий odpočúvať, špehovať
Боснийский prisluškivati
Хорватский prisluškivati, sakupljati informacije
Украинец вислуховувати, підслуховувати
Болгарский изслушвам, подслушвам
Белорусский збіраць інфармацыю, падслухваць
Индонезийский mendengarkan diam-diam, nguping
Вьетнамский nghe lén, nghe trộm
Узбекский quloq solmoq, yashirin eshitmoq
Хинди छिपकर सुनना, जासूसी करना
Китайский 偷听, 窃听
Тайский ดักฟัง, แอบฟัง
Корейский 도청하다, 엿듣다
Азербайджанский casusluq etmək, gizli dinləmək
Грузинский დამალულად მოსმენა, ჩუმად უსმენა
Бенгальский চুপিচুপি শোনা, জাসূসি করা
Албанский dëgjoj fshehurazi, spiunoj
Маратхи चुपके ऐकणे, जासूसी करणे
Непальский चुपचाप सुन्नु, जासूसी गर्नु
Телугу రహస్యంగా వినడం
Латышский noklausīties, paslepus klausīties
Тамильский ரகசியமாக கேட்பது
Эстонский salakuulama
Армянский լրտել
Курдский guhdan, şopandin
Ивритלרגל
Арабскийالتنصت
Персидскийاستراق سمع، گوش‌زدن
Урдуسُننا، معلومات جمع کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

lauscht ab · lauschte ab · hat abgelauscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи