Использование английского глагола anerziehen

Используя немецкий глагол anerziehen (воспитывать, прививать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·erziehen

Объекты

(дат., вин.)

  • jemand/etwas erzieht an
  • jemand/etwas erzieht etwas an
  • jemand/etwas erzieht jemandem an
  • jemand/etwas erzieht jemandem etwas an
  • jemand/etwas erzieht jemandem/etwas an
  • jemand/etwas erzieht jemanden/etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Erziehung] durch Erziehung angewöhnen; angewöhnen, erwerben, beibringen

вин.

Актив

  • jemand/etwas erzieht an
  • jemand/etwas erzieht etwas an
  • jemand/etwas erzieht jemanden/etwas an

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) anerzogen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) anerzogen

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) anerzogen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) anerzogen
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(дат., вин.)

Актив

  • jemand/etwas erzieht an
  • jemand/etwas erzieht etwas an
  • jemand/etwas erzieht jemandem an
  • jemand/etwas erzieht jemandem etwas an
  • jemand/etwas erzieht jemandem/etwas an

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist anerzogen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) anerzogen
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) anerzogen
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) anerzogen

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird anerzogen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) anerzogen
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) anerzogen
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) anerzogen

Переводы

Английский instil into, instill into, educate, instil in, instill, instill (in), instill in
Русский воспитывать, прививать, приучать, воспитать, привить, приучить
Испанский educar, inculcar, instruir
Французский habituer, inculquer
Турецкий alıştırmak, öğretmek
Португальский educar, ensinar
Итальянский educare, abituare, educare a, inculcare, inculcare a
Румынский educa, învăța
Венгерский nevelés, szoktatás
Польский nauczyć, wpajać, nauczać, wpoić, wychować, zaszczepiać
Греческий ανατροφή, εκπαίδευση
Голландский aanleren, meegeven, opvoeden
Чешский naučit, vychovat
Шведский lära, uppfostra
Датский indlære, opdrage
Японский 習慣づける
Каталонский educar, ensenyar
Финский opettaa, totuttaa
Норвежский innlæring, oppdragelse
Баскский ohitzea
Сербский naučiti, usaditi
Македонский воспитување
Словенский navajati
Словацкий naučiť, vychovať
Боснийский naučiti, usaditi
Хорватский naučiti, usaditi
Украинец виховувати, привчати
Болгарский възпитавам, приучавам
Белорусский прывычка
Индонезийский menanamkan kebiasaan
Вьетнамский nuôi dưỡng thói quen
Узбекский odati singdirish
Хинди आदत डालना
Китайский 培养习惯
Тайский ปลูกฝังนิสัย
Корейский 습관을 들이다
Азербайджанский vərdiş öyrətmək
Грузинский ჩვევის ჩამოყალიბება
Бенгальский আদত গড়ে তোলা
Албанский ngul një zakon
Маратхи आदत लावणे
Непальский आदत लगाउनु
Телугу అలవాటును నేర్పడం
Латышский audzināt
Тамильский வழக்கத்தை உருவாக்குதல்
Эстонский harjumuse sisendamine
Армянский սովորություն ներշնչել
Курдский alıştırmak
Ивритחינוך
Арабскийتربية
Персидскийعادت دادن
Урдуعادت ڈالنا، پیدا کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

erzieht an · erzog an (erzöge an) · hat anerzogen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 522500

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anerziehen