Использование английского глагола anquirlen

Используя немецкий глагол anquirlen (сбивать, сбить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

an·quirlen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas quirlt an
  • jemand/etwas quirlt etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas mit dem Quirl einrühren

Актив

  • jemand/etwas quirlt an

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas quirlt an
  • jemand/etwas quirlt etwas an

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angequirlt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angequirlt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angequirlt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angequirlt

Переводы

Английский whisk
Русский сбивать, сбить, смешать, смешивать, взбивать
Испанский batir, mezclar
Французский mélanger
Турецкий çırpmak
Португальский misturar
Итальянский mescolare
Румынский amesteca
Венгерский kavarás
Польский mieszać
Греческий ανακατεύω
Голландский roeren
Чешский šlehat
Шведский vispa
Датский røre
Японский 混ぜる
Каталонский remenar
Финский sekoittaa
Норвежский røre
Баскский irabiatu
Сербский umiješati
Македонский размешување
Словенский vmešati
Словацкий zamiešať
Боснийский umiješati
Хорватский umiješati
Украинец змішувати
Болгарский разбърквам
Белорусский змяшаць
Индонезийский aduk dengan whisk
Вьетнамский dùng phới lồng trộn vào
Узбекский qovg'ich bilan aralashtirmoq
Хинди फेंटकर मिलाना
Китайский 用打蛋器拌入, 用打蛋器搅入
Тайский ใช้ตะกร้อคนให้เข้ากัน
Корейский 거품기로 섞다, 거품기로 섞어 넣다
Азербайджанский çırpıcı ilə qarışdırmaq
Грузинский ვენჩიკით აურიება
Бенгальский ফেটিয়ে মেশানো
Албанский përziej me tel rrahës
Маратхи फेटून मिसळणे
Непальский फेटेर मिसाउनु
Телугу విస్క్‌తో కలపడం
Латышский iemaisīt ar putojamo slotiņu
Тамильский விஸ்கால் அடித்து கலத்தல்
Эстонский sisse vispeldama, vispliga sisse segama
Армянский հարիչով խառնել
Курдский bi viskê tevlihev kirin
Ивритלערבב
Арабскийخفق
Персидскийهم زدن
Урдуچمچ سے ملانا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

quirlt an · quirlte an · hat angequirlt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи