Использование английского глагола anspülen

Используя немецкий глагол anspülen (намывать, намыть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·spülen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas spült an
  • jemand/etwas spült etwas an
  • jemand/etwas spült jemanden/etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

durch die Bewegung des Wassers an einen festen Grund transportieren; anschwemmen

Актив

  • jemand/etwas spült an

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

[Medizin] mit einer Flüssigkeit auswaschen

Актив

  • jemand/etwas spült an

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas spült an
  • jemand/etwas spült etwas an
  • jemand/etwas spült jemanden/etwas an

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angespült
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angespült
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angespült

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angespült
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angespült
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angespült

Переводы

Английский wash up, flush ashore, rinse, wash ashore, wash out
Русский намывать, намыть, нанести, наносить, подмывать, подмыть, прибивать, принести течением, ...
Испанский arrastrar, enjuagar, lavar, transportar
Французский laver, rejeter, déposer, rincer, transport
Турецкий akıtmak, durulamak, sürüklemek, yıkamak
Португальский espraiar, carregar, enxaguar, lavar, transportar
Итальянский portare a riva, trascinare a riva, lavare, risciacquare, trascinare, trasportare
Румынский clăti, spăla
Венгерский kiöblít, lemos, leöblít
Польский nanieść, nanosić, opłukać, przemywać, płukać, spłukiwać
Греческий ξεβράζω, ξεπλένω, καθαρίζω
Голландский afspoelen, uitspoelen, wegspoelen
Чешский připlavovat, připlavovatavit, odplavit, opláchnout, spláchnout, vymýt
Шведский skölja, spola
Датский skylle op, skylle, transportere
Японский 洗い流す, すすぐ, 運ぶ
Каталонский arrossegar, esbandir, transportar
Финский pestä, huuhdella, kuljettaa
Норвежский skylle, spyle
Баскский garbitu, itzuli
Сербский isprati, ispirati, oprati
Македонский испирање
Словенский izprati, odplakovati, odplaviti
Словацкий odplaviť, opláchnuť, vypláchnuť
Боснийский isprati, oprati
Хорватский isprati, ispirati, oprati
Украинец змивати, змивання, промивати
Болгарский измивам, изплаквам, отмивам
Белорусский змываць
Ивритהסרה، לשטוף، שטיפה
Арабскийشطف، غسل
Персидскийشستن، شستشو
Урдуپانی سے دھونا، پانی سے صاف کرنا، پانی میں بہانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

spült an · spülte an · hat angespült

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 676089, 676089