Использование английского глагола atmen

Используя немецкий глагол atmen (дышать, вдохнуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A1 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный>

atmen

Объекты

(вин.)

  • etwas atmet
  • jemand/etwas atmet
  • etwas atmet etwas
  • jemand/etwas atmet etwas
  • jemand/etwas atmet jemanden/etwas

Модальная информация

  • jemand/etwas atmet irgendwie
  • jemand/etwas atmet mittels irgendetwas
  • jemand/etwas atmet mittels irgendetwas irgendwie

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen; Luft holen

Актив

  • jemand/etwas atmet
b. глагол · haben · правильное

eine Stimmung wahrnehmen, erspüren; erfüllt sein

Актив

  • jemand/etwas atmet
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный>

ausströmen; einatmen; Luft kriegen, hauchen, Luft bekommen, Luft holen

(вин.)

Актив

  • etwas atmet
  • etwas atmet etwas
  • jemand/etwas atmet
  • jemand/etwas atmet etwas
  • jemand/etwas atmet irgendwie
  • jemand/etwas atmet jemanden/etwas
  • jemand/etwas atmet mittels irgendetwas
  • jemand/etwas atmet mittels irgendetwas irgendwie

Переводы

Английский breathe, respire, perceive, sense
Русский дышать, вдохнуть, вдыхать, воспринимать, ощущать
Испанский respirar, alentar, percibir, sentir
Французский respirer, ressentir, percevoir, sentir
Турецкий nefes almak, duymak, hissetmek, soluk almak, solumak
Португальский respirar, espirar, perceber, sentir
Итальянский respirare, alitare, fiatare, percepire, sentire
Румынский percepe, respira, simți
Венгерский lehelet, lehel, lélegezni, lélegzet, lélegzik, érezni, észlelni
Польский oddychać, wyczuwać, odczuwać
Греческий αναπνέω, αισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι
Голландский ademen, ademhalen, voelen, waarnemen
Чешский dýchat, dýchatchnout, vnímat
Шведский andas
Датский ånde, fornemme, opfatte, trække vejret
Японский 呼吸, 呼吸する, 察知する, 息をする, 感じる
Каталонский respirar, percebre, sentir
Финский hengittää, aistia, tuntea
Норвежский puste, føle, oppfatte
Баскский arnasa, arnasa hartu, sentitu
Сербский disati, osetiti, percipirati, дах, дисати, дух
Македонский вдишување, дишење, издишување
Словенский dihati
Словацкий cítiť, dýchať, vnímať
Боснийский disati, osjećati, percipirati
Хорватский disati, osjećati, percipirati
Украинец дихати, відчувати, сприймати
Болгарский вдишвам, възприемам, дишам, издишвам, усещам
Белорусский адчуваць, дыхаць, усведамляць
Индонезийский bernafas, merasa, merasakan
Вьетнамский cảm nhận, cảm thấy, hít thở
Узбекский his qilmoq, nafas olish, sezmoq
Хинди भाँपना, महसूस करना, सांस लेना
Китайский 呼吸, 感受, 感知
Тайский รับรู้, สัมผัส, หายใจ
Корейский 감지하다, 느끼다, 숨 쉬다
Азербайджанский hiss etmək, nefes almaq, sezmək
Грузинский გრძნობა, სუნთქვა, შეგრძნობა
Бенгальский অনুভব করা, টের পাওয়া, শ্বাস নেওয়া
Албанский dalloj, frymoj, ndiej
Маратхи आभास होणे, जाणवणे, श्वास घेणे
Непальский आभास पाउनु, महसुस गर्नु, साँस लिने
Телугу అనుభూతి చెందడం, గమనించడం, శ్వాస తీసుకోవడం
Латышский elpot, nojaust, sajust
Тамильский உணர்தல், சுவாசிப்பது
Эстонский hingata, tajuma, tunnetama
Армянский զգալ, ընկալել, շնչել
Курдский hîs kirin, nefes almak, têgihiştin
Ивритלחוש، נשימה
Арабскийتنفس، إحساس، شعور، شهق
Персидскийنفس کشیدن، احساس کردن، تنفس کردن، درک کردن
Урдуاحساس کرنا، سانس لینا، محسوس کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

atmet · atmete · hat geatmet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): atmen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 17562, 17562