Использование английского глагола entgegengehen

Используя немецкий глагол entgegengehen (идти навстречу, пойти навстречу): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>

entgegen·gehen

Объекты

(вин., дат.)

jemand/etwas geht entgegen
jemand/etwas geht etwas entgegen
jemand/etwas geht jemandem entgegen
jemand/etwas geht jemandem/etwas entgegen
jemand/etwas geht jemanden/etwas entgegen

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

auf jemanden oder etwas zugehen, sich nähern; (jemandem) entgegenkommen, zugehen (auf), zukommen (auf)

дат.

Актив

jemand/etwas geht entgegen
jemand/etwas geht jemandem entgegen

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · sein · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин., дат.)

Актив

jemand/etwas geht entgegen
jemand/etwas geht etwas entgegen
jemand/etwas geht jemandem entgegen
jemand/etwas geht jemandem/etwas entgegen
jemand/etwas geht jemanden/etwas entgegen

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entgegengegangen

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entgegengegangen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

approach, be heading (for), come to meet, go to meet, come up to, go towards

идти навстречу, пойти навстречу, идти невстречу, подходить, приближаться

avanzar, acercarse

aller au-devant de, approcher de, s'acheminer vers, aller vers, s'approcher

karşılamak, karşılamaya gitmek, yaklaşmak

ir ao encontro, aproximar-se

andare incontro, avvicinarsi

se apropia

közelít, megközelít

zbliżać się

πλησιάζω, κατευθύνομαι

naderen, toegaan

přiblížit se

gå emot, gå till mötes, närma sig

gå i møde, nærme sig

向かう, 近づく

apropar-se

mennä vastaan, lähestyä

gå i møte, nærme seg

hurbildu

približiti se

приближување, пристапување

približati se, priti naproti

približovať sa

približiti se

наближатися, підходити

приближавам се

направіцца да, падысці да

להתקרב

اقتراب، مواجهة

نزدیک شدن

آنا، نزدیک ہونا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

geht entgegen · ging entgegen (ginge entgegen) · ist entgegengegangen

Настоящее время

geh(e)⁵	entgegen
gehst	entgegen
geht	entgegen

Прошедшее время

ging	entgegen
gingst	entgegen
ging	entgegen

Спряжение