Использование английского глагола faschen

Используя немецкий глагол faschen (бинтовать, обвязывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

faschen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas fascht
  • jemand/etwas fascht etwas
  • jemand/etwas fascht jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

bandagieren; mit Bandagen umwickeln; bandagieren, einfaschen

вин.

Актив

  • jemand/etwas fascht
  • jemand/etwas fascht jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gefascht

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gefascht
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas fascht
  • jemand/etwas fascht etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gefascht

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gefascht

Переводы

Английский bandage, dress, wrap
Русский бинтовать, обвязывать, перевязывать
Испанский fajar, vendar
Французский bander
Турецкий bandaj sarmak, bandajlamak, sargı yapmak, sarmak
Португальский atadura, bandagem, bandar, enfaixar
Итальянский fasciare, bandaggiare, bendare
Румынский bandaj, bandaja, bandajare
Венгерский bekötni, bepólyáz, gipszelni, kötés
Польский bandaż, bandażować, opatrunek, opatrzyć, owijać bandażami
Греческий επίδεση, επίδεσμος, τυλίγω με επιδέσμους
Голландский inbinden, verband aanleggen, verbanden, wikkelen
Чешский bandážovat, obvaz, obvazovat, omotat
Шведский bandagera, binda, omsluta
Датский forbinde, forbinding, indbinde
Японский 包帯で巻く, 包帯を巻く
Каталонский embenar, envoltori, envoltura
Финский sidonta, siteen laittaminen
Норвежский bandasje, bandasjere, binde
Баскский banda, banda batekin estali, banda jartzea
Сербский obavijati, omotati, zavijati, zavoj
Македонский заврзување, обвивање, обвивање со завои
Словенский bandagirati, oviti, oviti z povoji
Словацкий bandážovať, obviazať, obväzovať
Боснийский omotati, zavijati, zavoj
Хорватский obavijati, omotati, zavijati, zavoj
Украинец бандажувати, накладати пов'язку, обв'язувати
Болгарский бинт, завивам, обвивам, обвивам с бинтове, обвивка
Белорусский абкручваць, бандажваць, забінтаваць
Индонезийский membalut
Вьетнамский băng bó
Узбекский bog'lamoq, bint bog‘lash, bint qo‘yish, bintlamoq
Хинди पट्टी करना, पट्टी बाँधना, पट्टी बांधना, पट्टी लगाना
Китайский 包扎, 缠绷带
Тайский ทำแผล, พันผ้าพันแผล, พันแผล
Корейский 붕대를 두르다, 붕대를 감다
Азербайджанский sarğı qoymaq, sarğılamaq, bandajlamaq, sarğı bağlamaq
Грузинский ბინტით შეხვევა, დაბინტვა, სახვევის დადება, შეხვევა
Бенгальский পট্টি বাঁধা, ব্যান্ডেজ করা
Албанский fashoj, vendos fashë
Маратхи पट्टी बांधणे, पट्टी लावणे
Непальский ब्यान्डेज लगाउनु, पट्टि बाँध्नु, पट्टी बाँध्नु, पट्टी लगाउनु
Телугу బ్యాండేజ్ వేయడం, పట్టీ కట్టడం, బ్యాండేజ్ కట్టడం
Латышский aptīt, pārsiet
Тамильский கட்டு போடுதல், கட்டுப் போடுதல், பட்டி கட்டுதல்
Эстонский siduma
Армянский վիրակապել
Курдский bandaj kirin, pêçandin
Ивритחבישה، לְחַבֵּשׁ، תחבושת
Арабскийرباط، ربط، ضمادة، لف
Персидскийباند گذاشتن، باندپیچی
Урдуپٹی باندھنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

fascht · faschte · hat gefascht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1087915