Использование английского глагола folgern

Используя немецкий глагол folgern (заключать, выводить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · пассив

folgern

Объекты

вин.

  • jemand/etwas folgert
  • jemand folgert etwas
  • jemand folgert etwas aus etwas
  • jemand/etwas folgert etwas
  • jemand/etwas folgert etwas aus etwas
  • jemand/etwas folgert jemanden/etwas

Предлоги

(aus+D)

  • jemand folgert etwas aus etwas
  • jemand/etwas folgert aus etwas
  • jemand/etwas folgert aus jemandem/etwas
  • jemand/etwas folgert etwas aus etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas kausal erschließen; schließen, herleiten, ableiten, konkludieren, schlussfolgern

вин.

Актив

  • jemand/etwas folgert
  • jemand/etwas folgert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gefolgert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gefolgert
z. глагол · haben · правильное · переходный · пассив

вин., (aus+D)

Актив

  • jemand folgert etwas
  • jemand folgert etwas aus etwas
  • jemand/etwas folgert
  • jemand/etwas folgert aus etwas
  • jemand/etwas folgert aus jemandem/etwas
  • jemand/etwas folgert etwas
  • jemand/etwas folgert etwas aus etwas

Пассив действия

  • etwas wird (durch jemanden) gefolgert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gefolgert
  • etwas wird aus etwas (durch jemanden) gefolgert
  • etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) gefolgert

Переводы

Английский conclude, infer, argue, argue from, be a consequence of, deduce, deduce from, educe, ...
Русский заключать, выводить, делать вывод, заключить, сделать вывод, следовать
Испанский deducir, argüir de, concluir de, inferir, inferir de, inferir por, sacar la conclusión
Французский conclure, déduire, conclure de, déduire de que, inférer de
Турецкий sonuç çıkarmak, çıkarmak
Португальский deduzir, concluir, concluir de, deduzir de, inferir, inferir de
Итальянский dedurre, argomentare, arguire, concludere, inferire da
Румынский concluziona, deduce
Венгерский következtet, következtetni
Польский wnioskować, wywnioskować, wnioskować z
Греческий συμπεραίνω, βγάζω το συμπέρασμα
Голландский afleiden, concluderen, opmaken
Чешский usuzovat, vyvodit, vyvozovat, vyvozovatvodit
Шведский dra en slutsats, dra slutsatsen, sluta sig, sluta sig till, utdraga
Датский aflede, konkludere, slutte
Японский 推論する, 結論づける
Каталонский deduir, inferir
Финский johtaa, päättää
Норвежский konkludere, utlede
Баскский ondorioztatu, inferitu
Сербский izvući zaključak, zaključiti
Македонский заклучок
Словенский izpeljati, sklepati
Словацкий vyvodiť
Боснийский izvući zaključak, zaključiti
Хорватский izvesti, zaključiti
Украинец висновок
Болгарский заключавам, извеждам
Белорусский вынікаць
Индонезийский menyimpulkan
Вьетнамский suy luận
Узбекский xulosaga chiqarish
Хинди निष्कर्ष निकालना
Китайский 推断
Тайский อนุมาน
Корейский 추론하다
Азербайджанский nəticə çıxarmaq
Грузинский დასკვნა გამოტანა
Бенгальский উপসংহার টানা
Албанский nxjerr përfundim
Маратхи निष्कर्ष काढणे
Непальский निष्कर्ष निकाल्नु
Телугу నిర్ణయించడం
Латышский secināt
Тамильский கண்டறிதல்
Эстонский järeldama
Курдский fêmkirin
Ивритלהסיק
Арабскийاستنتاج، يستنتج أو يستدل
Персидскийنتیجه‌گیری
Урдуاستنباط کرنا، نتیجہ نکالنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

folgert · folgerte · hat gefolgert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): folgern

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 136505