Использование английского глагола fragmentieren

Используя немецкий глагол fragmentieren (фрагментировать, делить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

fragmentieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas fragmentiert
  • jemand/etwas fragmentiert etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

in Teile, Teilbereiche zerlegen, untergliedern

Актив

  • jemand/etwas fragmentiert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

[Computer] eine Dateneinheit dort abspeichern, wo gerade Platz ist und nicht dort, wo inhaltlich zugehörige Daten lagern

Актив

  • jemand/etwas fragmentiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

teilen, unterteilen, auseinandernehmen, zergliedern, zerlegen, aufteilen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas fragmentiert
  • jemand/etwas fragmentiert etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) fragmentiert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) fragmentiert

Переводы

Английский fragment, divide, section, store
Русский фрагментировать, делить, разделять
Испанский fragmentar, dividir
Французский fragmenter, diviser
Турецкий bölmek, parçalamak, ayırmak
Португальский fragmentar, dividir
Итальянский frammentare, frammentarsi, scomporre, spezzettare
Румынский fragmenta, diviza, împărți
Венгерский darabolás, feloszt, szegmentál, töredelem
Польский dzielić, fragmentować, podzielić
Греческий κατακερματισμός, διαίρεση
Голландский fragmenteren, onderverdelen, splitsen
Чешский fragmentovat, dělit, rozdělit
Шведский fragmentera, dela upp
Датский fragmentere, inddele, opdele, segmentere
Японский 分割する, 区分する, 断片化
Каталонский fragmentar, dividir
Финский fragmentoida, jakaa, osioihin jakaminen, osittaminen, pirstaloida
Норвежский dele, fragmentere, oppdele, segmentere
Баскский zatikatu, banatu, frakzionatu
Сербский deliti, fragmentirati, podeliti, razdeliti
Македонский делење, разделување, фрагментирање
Словенский razdeliti, fragmentirati, poddeliti, segmentirati
Словацкий fragmentovať, roztrhnúť, rozčleniť, členiť
Боснийский fragmentirati, razdvojiti, podijeliti
Хорватский fragmentirati, podijeliti, razdvojiti
Украинец поділ, розділяти, фрагментувати
Болгарский разделям, фрагментирам, фрагментиране
Белорусский разбіваць, раздзяляць, фрагментаваць
Индонезийский fragmentasikan, memecah
Вьетнамский phân mảnh, phân tách
Узбекский bo'laklash, fragmentlash
Хинди खंडित करना
Китайский 碎片化存储, 细分
Тайский แบ่งออกเป็นส่วนๆ, แบ่งเป็นชิ้นๆ
Корейский 단편화하다, 분해하다
Азербайджанский parçalamaq
Грузинский ნაწილებად დაყოფა, ფრაგმენტირება
Бенгальский খণ্ডিত করা
Албанский fragmentizoj, ndaj
Маратхи खंडित करणे
Непальский खंडित गर्नु, खण्डीकरण गर्नु
Телугу భాగాలుగా విడదీయడం, భాగీకరణ
Латышский fragmentēt, sadalīt
Тамильский பகுதிகளாக பிரிக்க, பிரிவாக்குதல்
Эстонский fragmenteerima
Армянский բաժանել մասերով
Курдский parçalamak, parçalandırmak
Ивритלחלק، לפרק، פיצול
Арабскийتجزئة، تفكيك، تقسيم
Персидскийبخش کردن، تقسیم کردن، تکه‌تکه کردن، جزء کردن، پراکنده کردن
Урдуٹکڑے کرنا، بکھیرنا، حصے کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

fragmentiert · fragmentierte · hat fragmentiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 968503, 968503

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fragmentieren