Использование английского глагола hereinreichen

Используя немецкий глагол hereinreichen (доставлять, передавать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · непереходный · пассив>

herein·reichen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas reicht herein
  • jemand/etwas reicht jemanden/etwas herein

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

hineinreichen, bis hierher reichen

Актив

  • jemand/etwas reicht herein

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · непереходный · пассив>

hereingeben; hineinreichen, einreichen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas reicht herein
  • jemand/etwas reicht jemanden/etwas herein

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hereingereicht

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hereingereicht

Переводы

Английский reach in, extend in
Русский доставлять, передавать
Испанский alcanzar, extender
Французский passer, tendre
Турецкий sunmak, uzatmak
Португальский estender, oferecer
Итальянский passare, porre
Румынский oferi, întinde
Венгерский nyújtani, átadni
Польский podawać, wręczać
Греческий παραδίδω, προσεγγίζω
Голландский aanreiken, overhandigen
Чешский podat, podávat
Шведский räcka in
Датский række ind, strække ind
Японский 差し出す, 手渡す
Каталонский entregar, passar
Финский ulottua, ulottuvuus
Норвежский rekke inn, strekke inn
Баскский eman, sartu
Сербский dati, predati
Македонский достава, потпомагање
Словенский podati, predati
Словацкий dávať, podávať
Боснийский dati, predati
Хорватский dati, predati
Украинец подавати, передавати
Болгарский подавам, предоставям
Белорусский падаваць, прапаноўваць
Индонезийский menyerahkan
Вьетнамский nộp
Узбекский taqdim etmoq
Хинди जमा करना
Китайский 提交
Тайский ยื่น
Корейский 제출하다
Азербайджанский təqdim etmək
Грузинский შეწოდება
Бенгальский জমা করা
Албанский dorëzo
Маратхи सादर करणे
Непальский पेश गर्नु
Телугу సమర్పించడం
Латышский iesniegt
Тамильский சமர்ப்பிக்கவும்
Эстонский esitada
Армянский հանձնել
Курдский pêşkêş kirin
Ивритלהגיש
Арабскийتقديم، مد
Персидскийرساندن
Урдуدینا، پہنچانا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

reicht herein · reichte herein · hat hereingereicht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hereinreichen