Использование английского глагола hinaufklettern

Используя немецкий глагол hinaufklettern (взбираться, подниматься): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>

hinauf·klettern

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas klettert hinauf
  • jemand/etwas klettert etwas hinauf

Предлоги

(auf+A)

  • jemand/etwas klettert auf etwas hinauf

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый

nach da oben klettern; emporklettern, heraufklettern, hochklettern, raufklettern

Актив

  • jemand/etwas klettert hinauf

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · sein · правильное · отделяемый

höher werden, steigen

Актив

  • jemand/etwas klettert hinauf

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>

emporklettern, hinaufsteigen, hinaufkraxeln

(вин., auf+A)

Актив

  • jemand/etwas klettert auf etwas hinauf
  • jemand/etwas klettert etwas hinauf
  • jemand/etwas klettert hinauf

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird hinaufgeklettert
  • auf etwas wird (von jemandem/etwas) hinaufgeklettert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) hinaufgeklettert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist hinaufgeklettert
  • auf etwas ist (von jemandem/etwas) hinaufgeklettert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) hinaufgeklettert

Переводы

Английский climb up, ascend, clamber (onto), climb onto, scale up, shin, shinny
Русский взбираться, подниматься, взбредать, взобраться, влезать, влезть, вскарабкаться, вскарабкиваться, ...
Испанский escalar, subir, encaramarse a, encaramarse en, subir escalando, trepar a
Французский grimper, monter, gravir
Турецкий tırmanmak, yukarı tırmanmak, yükselmek
Португальский escalar, subir, trepar, trepar em
Итальянский arrampicarsi su, salire, arrampicarsi, inerpicarsi su
Румынский urca
Венгерский felmászni, emelkedni, felmászik
Польский wspinać się, wdrapywać się
Греческий αναρρίχηση, ανεβαίνω
Голландский opklimmen, klimmen
Чешский vylézt, vystoupat, vylézat nahoru, vylézatlézt nahoru
Шведский klättra upp
Датский klatre op
Японский 登る, 上がる, 上る
Каталонский escalar, pujar
Финский kiivetä, kiivetä ylös, nousua
Норвежский klatre opp, stige
Баскский igo, mendi gora
Сербский penjati se, uspinjati se
Македонский издигнување, качување, качување нагоре
Словенский plezati, plezati gor, vzpenjati se
Словацкий vystúpiť, vyliezť, vyšplhať
Боснийский penjati se, uspinjati se
Хорватский penjati se
Украинец лізти вгору, підніматися
Болгарский изкачвам се, възход
Белорусский забірацца, падняцца, узняцца
Индонезийский memanjat
Вьетнамский leo lên
Узбекский yuqoriga chiqmoq
Хинди ऊपर चढ़ना
Китайский 爬上去
Тайский ปีนขึ้น
Корейский 올라가다
Азербайджанский yuxarı çıxmaq, yuxarıya dırmaşmaq
Грузинский დამაღლება, ზედ ასვლა
Бенгальский উপরে ওঠা
Албанский ngjitem, ngjitim
Маратхи वर चढणे, वर चढ़णे
Непальский उपर चढ्नु
Телугу ఎక్కడం, పైకి ఎక్కడం
Латышский uzkāpt
Тамильский மேலே ஏறுதல்
Эстонский üles ronima
Армянский բարձրանալ
Курдский ser zêdetin, tirmanîn
Ивритלטפס، לטפס למעלה، לעלות
Арабскийتسلق، ارتفاع
Персидскийبالا رفتن، صعود
Урдуاوپر جانا، اوپر چڑھنا، چڑھنا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ emporklettern ≡ heraufklettern ≡ hochklettern ≡ raufklettern
z.≡ emporklettern ≡ hinaufkraxeln ≡ hinaufsteigen

Синонимы

Спряжение

klettert hinauf · kletterte hinauf · ist hinaufgeklettert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinaufklettern

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 544605, 544605