Использование английского глагола intonieren

Используя немецкий глагол intonieren (интонировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

intonieren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas intoniert
  • jemand/etwas intoniert etwas
  • jemand/etwas intoniert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Kultur] Töne in bestimmter Tonhöhe erzeugen oder anstimmen; anstimmen

Актив

  • jemand/etwas intoniert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Kultur, Sprache] anstimmen; singen, tönen, trällern, jodeln, tirilieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas intoniert
  • jemand/etwas intoniert etwas
  • jemand/etwas intoniert jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird intoniert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) intoniert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) intoniert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist intoniert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) intoniert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) intoniert

Переводы

Английский intonate, cantillate, intone, tune
Русский интонировать
Испанский entonar, intonar
Французский chanter, entonner, intoner
Турецкий intonasyon
Португальский entonar, afinar
Итальянский intonare, intonazione
Румынский cânta, intonare
Венгерский hangot produkálni, hangot énekelni
Польский intonować, intonacja, zaintonować
Греческий τονίζω, υψώνω
Голландский intoneren, stemmen
Чешский intonovat, zpívat
Шведский intonera, stämmning
Датский intonere, tone
Японский 音を出す, 音程を調整する
Каталонский entonar, intonar
Финский intonointi, sävelen tuottaminen
Норвежский intonere, tone
Баскский intonatu, tonu
Сербский intonacija, intonirati
Македонский звучење
Словенский intonacija, intonirati
Словацкий intonovať, zaspievať
Боснийский intonirati, izvoditi tonove
Хорватский intonirati, izvoditi tonove
Украинец наспівувати, інтонувати
Болгарский интонация, интонирам
Белорусский інтанаваць
Индонезийский melagukan, mengintonasikan
Вьетнамский cất giọng, xướng
Узбекский intonatsiya qilmoq, ohangni boshlamoq
Хинди सुर लगाना, स्वर लगाना
Китайский 吟唱, 起唱
Тайский ตั้งเสียง, เริ่มขับร้อง
Корейский 선창하다, 음정을 맞추다
Азербайджанский intonasiya etmək
Грузинский სიმღერის დაწყება
Бенгальский সুর তোলা, সুর মেলানো
Албанский intonoj
Маратхи सूर लावणे, स्वर लावणे
Непальский सुर मिलाउने, सुर लगाउने
Телугу శ్రుతి పట్టడం
Латышский intonēt
Тамильский ஸ்ருதி பிடித்தல்
Эстонский intoniseerima
Армянский ինտոնացնել
Курдский stran destpêkirin
Ивритלהנעים، לשיר
Арабскийتجويد، نغمة
Персидскийآواز خواندن، تنظیم صدا
Урдуآواز دینا، سرگوشی
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

intoniert · intonierte · hat intoniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): intonieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 37194