Использование английского глагола navigieren

Используя немецкий глагол navigieren (вести корабль, вести самолёт): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

navigieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas navigiert
  • jemand/etwas navigiert etwas

Предлоги

(in+D)

  • jemand/etwas navigiert in etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen; steuern

Актив

  • jemand/etwas navigiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

[Verkehr, Umwelt, Computer] steuern, senden, dirigieren, leiten, übermitteln

(вин., in+D)

Актив

  • jemand/etwas navigiert
  • jemand/etwas navigiert etwas
  • jemand/etwas navigiert in etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird navigiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) navigiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist navigiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) navigiert

Переводы

Английский navigate, steer
Русский вести корабль, вести самолёт, навигация, повести корабль, повести самолёт, управлять
Испанский navegar, dirigir
Французский naviguer, piloter
Турецкий rota belirlemek, sefer yapmak, yönetmek
Португальский navegar, dirigir
Итальянский navigare, navigare in
Румынский naviga
Венгерский navigálni
Польский nawigować, wyznaczać kurs, wyznaczyć kurs
Греческий καθοδηγώ, ναυσιπλοία, πλοηγώ
Голландский navigeren
Чешский navigovat
Шведский navigera
Датский navigere
Японский ナビゲートする, 航行する
Каталонский dirigir, navegar
Финский navigoida
Норвежский navigere
Баскский nabigatu, navigatu
Сербский navigirati
Македонский упатувам
Словенский navigirati
Словацкий navigovať
Боснийский navigirati
Хорватский navigirati
Украинец керувати, навігувати
Болгарский навигация, управлявам
Белорусский навігаваць
Индонезийский menavigasi
Вьетнамский điều hướng
Узбекский navigatsiya qilish
Хинди नेविगेट करना
Китайский 导航, 领航
Тайский นำทาง
Корейский 항해하다
Азербайджанский naviqasiya etmək
Грузинский ნავიგირება
Бенгальский নেভিগেট করা
Албанский navigoj
Маратхи नेविगेट करणे
Непальский नाविगेट गर्नु
Телугу నావిగేట్ చేయడం
Латышский navigēt
Тамильский வழிநடத்துவது
Эстонский navigeerida
Армянский նավարկել
Курдский nawigasyon kirin
Ивритלנווט
Арабскийتوجيه، قيادة
Персидскийراهنمایی کردن، هدایت کردن
Урдуراستہ دکھانا، ہدایات دینا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ steuern
z.≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ leiten ≡ lotsen ≡ manövrieren ≡ regieren ≡ routen ≡ schicken, ...

Синонимы

Спряжение

navigiert · navigierte · hat navigiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): navigieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 23646