Использование английского глагола parallelisieren

Используя немецкий глагол parallelisieren (параллелизировать, параллелизовать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

parallelisieren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas parallelisiert
  • jemand/etwas parallelisiert etwas
  • jemand/etwas parallelisiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Computer] Programmcode so (um-)gestalten, dass dieser parallel auf mehreren CPUs laufen kann

Актив

  • jemand/etwas parallelisiert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

Abläufe gestalten, dass diese parallel (und weitgehend) unabhängig voneinander ablaufen können

Актив

  • jemand/etwas parallelisiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas parallelisiert
  • jemand/etwas parallelisiert etwas
  • jemand/etwas parallelisiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) parallelisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) parallelisiert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) parallelisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) parallelisiert

Переводы

Английский parallelize, parallelise, synchronize
Русский параллелизировать, параллелизовать
Испанский paralelizar, paralelar
Французский paralléliser, mettre en parallèle
Турецкий paralel hale getirmek, paralel çalıştırmak
Португальский paralelizar
Итальянский parallelizzare, istituire un parallelo, paragonare
Румынский paraleliza
Венгерский párhuzamosítani
Польский paralelizować
Греческий παραλληλία, παραλληλοποίηση
Голландский paralleliseren, doen overeenkomen, parallel maken
Чешский paralelizovat
Шведский parallellisera
Датский parallelisere
Японский 並列化, 並行化
Каталонский paral·lelitzar
Финский paralleloida
Норвежский parallellisere
Баскский paralelatu
Сербский paralelizovati
Македонский паралелизира, паралелизирање
Словенский paralelizirati
Словацкий paralelizovať
Боснийский paralelizovati, paralelno organizovati
Хорватский paralelizirati
Украинец паралелізувати
Болгарский паралелизиране
Белорусский паралелізаваць
Индонезийский memparalelisasi, paralelisasi, paralelkan
Вьетнамский song song hóa, đa luồng hóa, đồng bộ hóa song song
Узбекский birgalikda ishlash, kodni qatorlashtirish, parallellashtirish
Хинди कोड को समांतर बनाना, समांतर चलाना, समांतरित करना
Китайский 并行化, 并行处理
Тайский ทำงานคู่ขนาน, ทำให้ทำงานคู่ขนาน, ทำให้โค้ดรันพร้อมกัน
Корейский 병렬화하다, 병렬 처리하다
Азербайджанский parallelləşdirmək, parallelləşdirmə
Грузинский პარალელიზირება, პარალელიზება
Бенгальский সমান্তরাল করা, সমান্তরালীকরণ
Албанский paralelizoj, paralelizimi
Маратхи कोड समांतर चालवणे, समांतर करणे, समांतरित करणे
Непальский पैरालेलाइज गर्नु, समांतर बनाउनु, समांतर बनाउने
Телугу పారలెలైజ్ చేయడం, సమాంతరంగా పనిచేయడం
Латышский paralelizēt, vienlaikus darboties
Тамильский சமநிலை இயக்கம் செய்யல், சமாந்தரப்படுத்துதல், சமாந்தரமாக இயக்குதல்
Эстонский paralleeliseerida, paralleelliseerima, paralleelliseerimine
Армянский համաժամացնել, համահեռացնել, համընթացեցնել
Курдский paralelkirin, hevpeyvandin
Ивритמקביל
Арабскийتوازي
Персидскийهمزمان کردن، موازی کردن
Урдуہم وقت سازی
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

parallelisiert · parallelisierte · hat parallelisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 148085, 148085