Использование английского глагола plappern
Используя немецкий глагол plappern (болтать, тараторить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>
Обзор
plappern
Объекты
(вин.)
-
jemand/etwas plappert
-
jemand/etwas plappert
etwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
aus der Freude am Reden ohne besonderen inhaltlichen Tiefgang fröhlich vor sich hin erzählen; babbeln, plaudern, schwatzen
Актив
jemand/etwas plappert
Пассив
пассив невозможен
Falsches, Nutzloses oder Schädliches von sich geben
Актив
jemand/etwas plappert
Пассив
пассив невозможен
reden; schwätzen, babbeln, tratschen, (sich) ergehen (in), kanonisches Lallen
(вин.)
Актив
jemand/etwas plappert
jemand/etwas plappert
etwas
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeplappert
etwas wird (vonjemandem/etwas )geplappert
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istgeplappert
etwas ist (vonjemandem/etwas )geplappert
Переводы
babble, prattle, chatter, blab, blabber, blather, blatter, burble, ...
болтать, тараторить, щебетать, беседовать, бормотать
cotorrear, decir, hablar, charlar, hablar sin parar, parlotear
bavarder, babiller, gazouiller, marmonner, papoter, parler pour ne rien dire
gevezelik etmek, boş konuşmak, boşboğazlık yapmak, gevezelik yapmak, saçmalamak
tagarelar, palrar, taramelar, falar bobagens, falar sem parar
chiacchierare, blaterare, ciarlare
bârfi, bârfa, vorbi fără rost, vorbărie
csacsog, fecseg, beszéd, fecsegés
gadać, paplać, pleść, wygadywać, gawędzenie, paplanina
φλυαρώ, μπλα μπλα, κουβέντα, κουτσομπολιό
kletsen, babbelen, brabbelen, eruit kramen, praten, gebabbel
žvanit, tlachat, klábosen, klábosit
pladdra, sladdra, prata, prata nonsens, snacka
snakke, sludre, plapre
おしゃべり, 無駄話
xerrar, parlar, parlar sense sentit
lörpötellä, höpöttää, puhua hölynpölyä, pälpättää
skravle, prate, snakke, snakke tull
hitz egitea, hitzik egin, txikitan hitz egitea, txikitu
brbljati, pričati, pričati gluposti
бла-бла, блеење, блејање, празнословие
blebetati, klaboti, čvekati
klabosen, klamať, rozprávať, zbytočne rozprávať
brbljati, pričati bez veze, pričati gluposti
brbljati, pričati, pričati gluposti
балакати, базікати
бъбря, бъбрене, плюя глупости
балбатаць, бязглуздаваць, размаўляць
לפטף، לברבר، לשוחח
ثرثر، لت، ثرثرة، حديث بلا معنى، هراء
چرت و پرت گفتن، حرف بیهوده زدن، پرگویی
بکنا، بکواس، بکواس کرنا
Переводы
Синонимы
- a.≡ babbeln ≡ plaudern ≡ schwatzen
- z.≡ herumlabern ≡ babbeln ≡ brabbeln ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ faseln ≡ klatschen ≡ lallen ≡ munkeln ≡ quasseln, ...
Синонимы
Спряжение
plappert·
plapperte· hat
geplappert
Настоящее время
plapp(e)⁴r(e)⁵ |
plapperst |
plappert |
Прошедшее время
plapperte |
plappertest |
plapperte |
Спряжение