Использование английского глагола proben

Используя немецкий глагол proben (репетировать, дегустировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: непереходный · пассив>

proben

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas probt
  • jemand/etwas probt etwas
  • jemand/etwas probt jemanden/etwas

Предлоги

(für+A)

  • jemand/etwas probt für etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

für eine Darbietung üben

Актив

  • jemand/etwas probt

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas Bestimmtes für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben; einstudieren, probieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas probt
  • jemand/etwas probt etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geprobt

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geprobt
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

üben; durchspielen, üben

(вин., für+A)

Актив

  • jemand/etwas probt
  • jemand/etwas probt etwas
  • jemand/etwas probt für etwas
  • jemand/etwas probt jemanden/etwas

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist geprobt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geprobt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geprobt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird geprobt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geprobt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geprobt

Переводы

Английский rehearse, practice, practise
Русский репетировать, дегустировать, отрепетировать, практиковать, практиковаться, прорепетировать
Испанский ensayar, practicar
Французский répéter
Турецкий prova yapmak, deneme, prova
Португальский ensaiar
Итальянский provare, esercitarsi
Румынский exersa, proba
Венгерский próbál, próbálni, gyakorolni
Польский próbować, ćwiczyć, odbywać próbę, odbyć próbę
Греческий δοκιμάζω, προβάρω, κάνω πρόβα
Голландский oefenen, instuderen, repeteren, repetitie
Чешский zkoušet, cvičit
Шведский prova, öva, repetera
Датский øve, holde prøve, prøve
Японский リハーサル, リハーサルする, 稽古する, 練習, 練習する
Каталонский assajar, prova, provar
Финский harjoitella, kokeilla
Норвежский øve, prøve
Баскский praktikatu, probatu
Сербский probati, vežbati
Македонский вежба
Словенский priprave, pripravljati, vaditi, vaje
Словацкий cvičiť, nacvičovať, skúšať
Боснийский probe, vježbati
Хорватский vježbati, probe, uvježbavati
Украинец репетирувати, практикувати
Болгарский репетиция, упражнение, упражнявам се
Белорусский репетыраваць, працаваць, працаваць над
Индонезийский berlatih, gladi
Вьетнамский diễn tập, tập dượt
Узбекский mashq qilmoq, repetitsiya qilmoq
Хинди रिहर्सल करना, अभ्यास करना, पूर्वाभ्यास करना
Китайский 排练, 彩排, 排演
Тайский ซ้อม, ซักซ้อม
Корейский 리허설하다, 연습하다
Азербайджанский məşq etmək, repetisiya etmək
Грузинский დარეპეტირება, ვარჯიშობა, რეპეტიცია ჩაატარება
Бенгальский রিহার্সাল করা, অনুশীলন করা, মহড়া করা
Албанский bëj prova
Маратхи रिहर्सल करणे, पूर्वाभ्यास करणे, सराव करणे
Непальский रिहर्सल गर्नु, अभ्यास गर्नु, पूर्वाभ्यास गर्नु
Телугу రిహార్సల్ చేయడం, అభ్యాసం చేయడం, పూర్వాభ్యాసం చేయడం
Латышский mēģināt
Тамильский பயிற்சி செய்ய, முன்பயிற்சி செய்ய, ரிஹர்சல் செய்ய, ரீஹர்சல் செய்ய
Эстонский harjutama, proovi tegema
Армянский ռեպետիցիա անել, փորձ անել
Курдский meşk kirin, prova kirin, repetîsyon kirin, temrîn kirin
Ивритאימון، לְהִתְאֲמֵן، תרגול
Арабскийتدريب، تمرين، تدرب، يتدرب
Персидскийتمرین کردن، آماده‌سازی
Урдуآزمائش، مشق کرنا، پریکٹس، پریکٹس کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

probt · probte · hat geprobt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 189747, 189747

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): proben