Использование английского глагола schreien

Используя немецкий глагол schreien (кричать, крикнуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B1 · глагол · haben · неправильное · <также: непереходный · переходный · возвратный>

schreien

Объекты

(sich+A, вин.)

jemand schreit
jemand/etwas schreit
jemand schreit etwas irgendwohin
jemand/etwas schreit etwas
jemand/etwas schreit jemanden/etwas
jemand/etwas schreit sich

Предлоги

(nach+D, vor+D, um+A)

etwas schreit nach etwas
jemand schreit nach jemandem/etwas
jemand schreit um jemanden/etwas
jemand/etwas schreit nach/um jemandem/jemanden/etwas
jemand/etwas schreit vor etwas

Модальная информация

jemand schreit etwas irgendwohin

Пассив

пассив невозможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · неправильное

einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (z. B. Schmerzschrei) oder auch längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben; brüllen, kreischen, lärmen, plärren

Актив

jemand/etwas schreit

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · неправильное

mit lauter Stimme äußern; brüllen, rufen, toben, kreischen, poltern

Актив

jemand/etwas schreit

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

c. глагол · haben · неправильное

nach etwas verlangen (z. B. Aufmerksamkeit); verlangen, erfordern, verdienen

Актив

jemand/etwas schreit

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · <также: непереходный · переходный · возвратный>

brüllen, laut werden, weinen, schluchzen, plärren, krakeelen

(sich+A, вин., nach+D, vor+D, um+A)

Актив

etwas schreit nach etwas
jemand schreit
jemand schreit etwas irgendwohin
jemand schreit nach jemandem/etwas
jemand schreit um jemanden/etwas
jemand/etwas schreit
jemand/etwas schreit etwas
jemand/etwas schreit jemanden/etwas
jemand/etwas schreit nach/um jemandem/jemanden/etwas
jemand/etwas schreit sich
jemand/etwas schreit vor etwas

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

scream, shout, yell, cry, shriek, cry out, bawl for, call, ...

кричать, крикнуть, выкрикивать, вопить, выкрикнуть, орать, прокричать, звать

gritar, chillar, vociferar, bramar, dar berridos, dar voces, exclamar, levantar la voz, ...

crier, braire, chuinter, criailler, crier de, exiger, huer h aspiré, hululer, ...

bağırmak, haykırmak, anırmak, çığlık atmak

gritar, berrar, bradar, bradejar, chorar, clamar, corujar, vociferar, ...

gridare, urlare, berciare, chiedere, ragliare, strillare, richiesta

tipa, striga, țipa, cere

kiált, sikolt, kiabál, ordít, jajgat, kiáltani, kiáltás, üvölt

krzyczeć, wrzeszczeć, wołać, krzyknąć, skrzeczeć, wykrzykiwać, wykrzyknąć, zapłakać, ...

φωνάζω, γκαρίζω, κράζω, κραυγή, κραυγάζω, τσιρίζω, φωνή

roepen, schreeuwen, brullen, gillen, krijsen

křičet, volat, křiknout

skrika, ropa, gasta, hojta

skrige, hvine, pibe, tude, råbe, skræde

叫ぶ, 喚く, 怒鳴る, 泣き叫ぶ, 叫び声, 大声で言う

cridar, demanar, gritar

huutaa, kiljua, kirkua, parkua, kirjua, kutsua

skrike, rope, skrik

garrasi, oihukatu, deitu

vikanje, urlanje, urlik, urlikanje

викам, вик, крикам, повикувам

kričati, vpiti

kričať, výkrik

vikanje, urlanje, urlik

urlikanje, vikanje, urlati, vrištati

кричати, верещати, волати, звернення, крик

крещя, викам, вик, изисквам

крычаць, зваць, клікаць

לצעוק، זעקה، צריחה

صاح، صرخ، يصرخ، زعق، صراخ، صرخة، صوت عالٍ، نداء

فریاد زدن، تقاضا کردن، جیغ کشیدن، دادزدن، عربده کشیدن، فریاد، فریادزدن، نعره زدن

چلانا، پکارنا

Переводы

Синонимы

a.≡ brüllen ≡ kreischen ≡ lärmen ≡ plärren

b.≡ anfahren ≡ auffahren ≡ brüllen ≡ donnern ≡ grölen ≡ kreischen ≡ poltern ≡ rufen ≡ toben

c.≡ erfordern ≡ verdienen ≡ verlangen

z.≡ barmen ≡ bläken ≡ blöken ≡ brüllen ≡ dröhnen ≡ flennen ≡ greinen ≡ grölen ≡ heulen ≡ jammern, ...

Синонимы

Спряжение

schreit · schrie · hat geschrien

Настоящее время

schrei(e)⁵

schreist

schreit

Прошедшее время

schrie

schriest

schrie

Спряжение