Использование английского глагола widerlegen

Используя немецкий глагол widerlegen (опровергать, опровергнуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

widerlegen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas widerlegt
  • jemand/etwas widerlegt etwas
  • jemand/etwas widerlegt jemanden
  • jemand/etwas widerlegt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

beweisen, dass die Behauptung falsch ist; falsifizieren, gegenargumentieren, entkräften, als falsch erkennen

вин.

Актив

  • jemand/etwas widerlegt
  • jemand/etwas widerlegt etwas
  • jemand/etwas widerlegt jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) widerlegt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) widerlegt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) widerlegt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) widerlegt
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas widerlegt
  • jemand/etwas widerlegt etwas
  • jemand/etwas widerlegt jemanden
  • jemand/etwas widerlegt jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird widerlegt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) widerlegt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) widerlegt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) widerlegt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist widerlegt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) widerlegt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) widerlegt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) widerlegt

Переводы

Английский disprove, refute, debunk, falsify, belie, confound, confute, discount, ...
Русский опровергать, опровергнуть, отражать, отразить
Испанский refutar, rebatir, contradecir, desmentir, desvirtuar
Французский réfuter, confondre, contredire, démentir, démolir
Турецкий çürütmek, yanlışlığını kanıtlamak
Португальский refutar, contestar, contradizer, impugnar
Итальянский confutare, oppugnare, controargomentare, controbattere, ribattere, smentire
Румынский contrazice, demonstra
Венгерский megcáfol, rácáfol
Польский obalić, obalać, zaprzeczyć
Греческий αναιρώ, αντικρούω, διαψεύδω
Голландский weerleggen
Чешский vyvrátit, vyvracet, vyvracetvrátit
Шведский motbevisa, bevisa fel, vederlägga
Датский modbevise, afkræfte, gendrive, imødegå
Японский 反証する, 論駁する
Каталонский desmentir, refutar
Финский kumota, osoittaa vääräksi
Норвежский gjendrive, motbevise
Баскский ezeztatu, ukatu
Сербский dokazati da je tvrdnja pogrešna, opovrgnuti
Македонский опроверга
Словенский ovrditi
Словацкий vyvrátiť
Боснийский dokazati da je tvrdnja pogrešna, opovrgnuti
Хорватский dokazati netočnost, opovrgnuti
Украинец спростувати
Болгарский опровергавам
Белорусский адказваць, доказваць
Индонезийский membantah
Вьетнамский phản bác
Узбекский rad etmoq
Хинди खण्डन करना
Китайский 反驳
Тайский หักล้าง
Корейский 반박하다
Азербайджанский təkzib etmek
Грузинский გაბათილება
Бенгальский প্রত্যাখ্যান করা
Албанский kundërshtoj
Маратхи खण्डन करणे
Непальский खण्डन गर्नु
Телугу విరోధించు
Латышский atspēkot
Тамильский நிராகரிக்க
Эстонский kummutama
Армянский հերքել
Курдский inkar kirin
Ивритלהפריך
Арабскийدحض، فند، نقض
Персидскийرد کردن، نادرست نشان دادن
Урдуغلط ثابت کرنا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ entkräften ≡ falsifizieren ≡ gegenargumentieren

Синонимы

Спряжение

widerlegt · widerlegte · hat widerlegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): widerlegen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 56878