Использование английского глагола zentrieren

Используя немецкий глагол zentrieren (центрировать, выравнивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

zentrieren

Объекты

(sich, вин.)

  • jemand/etwas zentriert
  • jemand/etwas zentriert etwas
  • jemand/etwas zentriert jemanden/etwas
  • jemand/etwas zentriert sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Technik] auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten; mitteln

вин.

Актив

  • jemand/etwas zentriert
  • jemand/etwas zentriert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zentriert

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zentriert
b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Bildung] sich, etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten; konzentrieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas zentriert
  • jemand/etwas zentriert jemanden/etwas
  • jemand/etwas zentriert sich

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zentriert

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zentriert
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

[Fachsprache, Technik]

(sich, вин.)

Актив

  • jemand/etwas zentriert
  • jemand/etwas zentriert etwas
  • jemand/etwas zentriert jemanden/etwas
  • jemand/etwas zentriert sich

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zentriert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zentriert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zentriert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zentriert

Переводы

Английский center, centre, align, center up, centre about, centre up, focus, gauge, ...
Русский центрировать, выравнивать
Испанский centrar, enfocar
Французский centrer, aligner, cadrer
Турецкий merkezlemek, ortalamak, odaklamak
Португальский centralizar, alinhar, centrar, focar
Итальянский centrare, allineare
Румынский centra, aliniere
Венгерский középre állít, középpontba helyez
Польский centrować, osiować, ustawiać w centrum, wyosiować, wyśrodkować, środkować
Греческий κεντράρω, ευθυγραμμίζω
Голландский centreren, concentreren, in het midden plaatsen, uitlijnen
Чешский středění, centrovat, středit, vycentrovat, vycentrování, vystředit, zaměření
Шведский centrera, fokusera, koncentrera
Датский centrere, justere
Японский 中央にする, 中心にする, 中心に置く, 整列する, 集中する
Каталонский centrar, ajustar
Финский keskittyä, keskittää, sijoittaa, suunnata
Норвежский sentrere, justere
Баскский erdian jarri, erdibidea, zentratzea, zentroa
Сербский centrirati, usrediti
Македонский поставување во центар, центрира, центрирање
Словенский centrirati, centrovati, osredotočiti, uskladiti
Словацкий centrovať, stredovať, sústreďovať
Боснийский centrirati, usrediti
Хорватский centrirati, usrediti
Украинец центрувати, виставити в центр
Болгарский центриране, изравняване, центрирам
Белорусский выраўноўванне, цэнтраванне, цэнтрыраваць
Индонезийский memusatkan, memusatkan diri
Вьетнамский làm trung tâm, tập trung, tập trung vào
Узбекский markazga yo'naltirish, markazlashtirmoq, o'zi markazlashtirmoq
Хинди केन्द्रित करना, स्वयं को केन्द्रित करना
Китайский 以某事为中心, 以某事为核心, 居中对齐
Тайский ตั้งศูนย์, ทำให้เป็นศูนย์กลาง, มุ่งไปที่
Корейский 자신을 중심에 두다, 중심으로 맞추다, 중심으로 삼다
Азербайджанский mərkəzləşdirmək, özünü mərkəzləşdirmək
Грузинский სენტრირება, ცენტრირება
Бенгальский কেন্দ্রীভূত করা, নিজেকে কেন্দ্রিত করা
Албанский centrizoj, qendërsoj, vetveten qendërizoj
Маратхи केन्द्रित करणे, स्वतःला केंद्रित करणे
Непальский केन्द्रित गर्नु, आफैलाई केन्द्रित गर्नु
Телугу కేంద్రీకరించు
Латышский centrēt, centrēt uz kaut ko, centrēties uz
Тамильский சுயமாக மையப்படுத்து, மையப்படுத்து, மையாக்கு
Эстонский keskendama, keskendama millelegi, keskenduma millelegi
Армянский կենտրոնացնել, կենտրոնանալ
Курдский navend kirin, ser navendê xwe kirin
Ивритמרכז
Арабскийمركز، توسيع
Персидскийتنظیم مرکز، متمرکز کردن، مرکز کردن
Урдуدرمیان، مرکز، مرکز بنانا، مرکزی بنانا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

zentriert · zentrierte · hat zentriert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 853568, 853568

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zentrieren