Использование английского глагола zerstäuben

Используя немецкий глагол zerstäuben (распылять, разбрызгивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · правильное · переходный · неотделяемый · <также: haben · sein · пассив>

zerstäuben

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas zerstäubt
  • jemand/etwas zerstäubt etwas
  • jemand/etwas zerstäubt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Wissenschaft] mit Druck durch eine feine Düse pressen, so dass sie sich in winzigen Tröpfchen verteilt; sprayen, sprühen, versprühen

вин.

Актив

  • jemand/etwas zerstäubt
  • jemand/etwas zerstäubt etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zerstäubt

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zerstäubt
z. глагол · правильное · переходный · неотделяемый · <также: haben · sein · пассив>

verdunsten, vaporisieren, verdampfen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas zerstäubt
  • jemand/etwas zerstäubt etwas
  • jemand/etwas zerstäubt jemanden/etwas

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist zerstäubt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zerstäubt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zerstäubt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird zerstäubt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zerstäubt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zerstäubt

Переводы

Английский atomize, spray, atomise, nebulise, nebulize, disperse, pulverise, pulverize, ...
Русский распылять, разбрызгивать, пульверизировать, разбрызгать, распылить
Испанский atomizar, pulverizar, vaporizar
Французский atomiser, pulvériser, vaporiser, nébuliser
Турецкий püskürtmek, dağıtmak, sıkmak
Португальский atomizar, borrifar, nebulizar, pulverizar
Итальянский atomizzare, nebulizzare, polverizzare, spolverizzare, spruzzare, vaporizzare
Румынский atomiza, pulveriza
Венгерский porlaszt
Польский rozpylać, atomizować, rozpylić, spryskiwać
Греческий διασπορά, ψεκάζω, ψεκασμός
Голландский spuiten, vernevelen, verstuiven
Чешский rozprášit, rozptýlit
Шведский finfördela, fördela, spraya, spreja
Датский forstøve, spraye
Японский 噴霧, 霧化
Каталонский atomitzar, nebulitzar
Финский höyryttää, sumuttaa
Норвежский forstøve, spraye
Баскский dispertsio
Сербский raspršavanje, raspršiti
Македонский распрскува, распрскување
Словенский razprševati, razpršiti
Словацкий rozprášiť, rozptýliť
Боснийский raspršiti, raspršivanje
Хорватский raspršiti, raspršivanje
Украинец розпорошувати
Болгарский разпръсквам, разпръскване
Белорусский распыляць
Индонезийский semprotkan
Вьетнамский phun sương
Узбекский purkamoq
Хинди स्प्रे करना
Китайский 喷洒
Тайский ฉีดพ่น
Корейский 분사하다
Азербайджанский püskürtmək
Грузинский სპრეი გაკეთება
Бенгальский স্প্রে করা
Албанский spërkat
Маратхи फवारणे
Непальский स्प्रे गर्नु
Телугу స్ప్రే చేయడం
Латышский izsmidzināt
Тамильский ஸ்ப்ரே செய்யுதல்
Эстонский pihustada
Армянский սփրեյ անել
Курдский sprey kirin
Ивритרסס
Арабскийبخ، رذاذ، رش
Персидскийغبار کردن، پودر کردن
Урдуبکھیرنا، چھڑکنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

zerstäubt · zerstäubte · hat zerstäubt

zerstäubt · zerstäubte · ist zerstäubt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 78607

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerstäuben