Описание глагола verenden

Oпределение глагола verenden (издыхать, издохнуть): …; Natur; langsam, oft qualvoll sterben; eingehen; entschlafen; eingehen (Tiere); krepieren; umkommen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый
verenden

verendet · verendete · ist verendet

Английский die, perish, die painfully, die slowly

/fɐˈɛn.dən/ · /fɐˈɛn.dət/ · /fɐˈɛn.də.te/ · /fɐˈɛn.dət/

[…, Tiere] langsam, oft qualvoll sterben; eingehen, entschlafen, eingehen (Tiere), krepieren, umkommen

» Viele wilde Tiere verendeten aufgrund von Futtermangel. Английский A lot of wild animals died for lack of food.

Значения

a.langsam, oft qualvoll sterben, eingehen, krepieren, sterben
z.[Tiere] entschlafen, eingehen (Tiere), umkommen, sterben, krepieren, davongehen

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

a.≡ eingehen ≡ krepieren ≡ sterben
z.≡ abnippeln ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ krepieren ≡ sterben ≡ umkommen ≡ verscheiden ≡ versterben

Синонимы

Примеры предложений

  • Viele wilde Tiere verendeten aufgrund von Futtermangel. 
    Английский A lot of wild animals died for lack of food.
  • Alle anderen würden zu Blutern werden und an einer einfachen Schnittverletzung verenden . 
    Английский All the others would become bloodsuckers and die from a simple cut.
  • Der Bock hatte sich in einem Stahldraht verfangen, verendete und verluderte dann. 
    Английский The goat had gotten caught in a steel wire, died, and then began to rot.

Примеры предложений

Переводы

Английский die, perish, die painfully, die slowly
Русский издыхать, издохнуть, околевать, околеть, падать, постепенно умирать, угасать
Испанский morir, fallecer, morir lentamente, perecer
Французский mourir, crever, décéder, mourir lentement, succomber
Турецкий acı çekerek ölmek, yavaşça ölmek, ölmek
Португальский morrer, falecer, perecer
Итальянский morire, crepare, morire in modo doloroso, morire lentamente
Румынский deceda, muri
Венгерский döglik, elpusztul, haldoklik
Польский zdychać, padać, paść, umierać, wymierać, zdechnąć
Греческий αργά πεθαίνω, βασανιστικός θάνατος, ψοφώ
Голландский afsterven, creperen, vergaan
Чешский pojít, skončit, trpět, umírat, zdechnout
Шведский dö, avlida, självdö
Датский dø, afgå, krepere
Японский 苦しんで死ぬ
Каталонский morir lentament, mort dolorosa
Финский kuolla, kuoleminen
Норвежский avlida, dø
Баскский hil, hiltze, hilzear
Сербский umiranje, umirati
Македонский умирување, умрење
Словенский trpeti, umirati
Словацкий umierať, zomierať
Боснийский umiranje, umrijeti
Хорватский umiranje, umirati
Украинец вмирати, помирати
Болгарский измирам, умиротворявам
Белорусский канаць, павольна паміраць
Индонезийский mati perlahan
Вьетнамский chết từ từ
Узбекский sekin o'lib ketmoq
Хинди धीरे-धीरे मरना
Китайский 慢慢死去
Тайский ค่อยๆ ตาย
Корейский 천천히 죽다
Азербайджанский yavaş-yavaş ölmək
Грузинский ნელ-ნელა გარდაცვალება
Бенгальский ধীরে ধীরে মারা
Албанский vdes ngadalë
Маратхи हळूहळू मरणे
Непальский बिस्तारै मर्नु
Телугу నెమ్మదిగా చనిపోవడం
Латышский lēnām nomirt
Тамильский நீண்டுபோய் இறப்பது
Эстонский aeglaselt surema
Армянский դանդաղ մահանալ
Курдский mirin bi hêdî
Ивритלמות، לסיים את החיים
Арабскийمات، نفق، يموت ببطء، يموت بشكل مؤلم
Персидскийبه تدریج مردن، مرگ تدریجی
Урдуآہستہ مرنا، دردناک موت
...

Переводы

Спряжение

verendet · verendete · ist verendet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verenden

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 188058