Описание глагола verwerten

Oпределение глагола verwerten (применять, использовать): einer Nutzung zuführen; rückgewinnen; wieder verwenden; aufarbeiten значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
verwerten

verwertet · verwertete · hat verwertet

Английский utilize, exploit, make use of, realise, realize, utilise, dispose, salvage, turn to account, use

/fɛɐ̯ˈvɛʁtən/ · /fɛɐ̯ˈvɛʁtət/ · /fɛɐ̯ˈvɛʁtətə/ · /fɛɐ̯ˈvɛʁtət/

einer Nutzung zuführen; rückgewinnen, wieder verwenden, aufarbeiten

(вин.)

» Fast alle Teile der Kokospalme werden verwertet . Английский Almost all parts of the coconut palm are utilized.

Значения

a.einer Nutzung zuführen, rückgewinnen, wieder verwenden, aufarbeiten
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Fast alle Teile der Kokospalme werden verwertet . 
    Английский Almost all parts of the coconut palm are utilized.
  • Das können wir hier in unserer Anlage nicht weiter verwerten . 
    Английский We cannot further utilize this here in our facility.
  • Schon um den Rohstoff effizient zu verwerten , wäre eine Reduktion der Verluste also hilfreich, so die Regierung. 
    Английский Already to efficiently utilize the raw material, a reduction of losses would be helpful, according to the government.
  • Diese Information kannst du in deiner Studienarbeit verwerten . 
    Английский You can use this information in your study paper.

Примеры предложений

Переводы

Английский utilize, exploit, make use of, realise, realize, utilise, dispose, salvage, ...
Русский применять, использовать, внедрить, внедрять, применить, реализовать, реализовывать, утилизировать
Испанский utilizar, aprovechar, usar
Французский utiliser, exploiter, accommoder, assimiler, faire valoir, valoriser
Турецкий değerlendirmek, yararlanmak
Португальский aproveitar, utilizar, usar
Итальянский utilizzare, sfruttare, realizzare, valorizzare
Румынский utiliza, valorifica
Венгерский felhasznál, hasznosít, értékesít
Польский wykorzystać, wykorzystywać, przyswajać, utylizować, zagospodarować
Греческий αξιοποιώ, εκμετάλλευση, εκμεταλλεύομαι, χρήση
Голландский benutten, verwerken, gebruiken
Чешский využít, zpracovat, zužitkovávat, zužitkovávatovat
Шведский utnyttja, använda, exploatera
Датский anvende, udnytte, bruge, have brug for
Японский 利用する, 活用する
Каталонский utilitzar, aprofitar, usar
Финский hyödyntää, käyttää
Норвежский utnytte, bruke
Баскский erabilera, erabiltzea
Сербский iskoristiti, upotrebiti
Македонский искористување, употреба
Словенский izkoristiti, uporabiti
Словацкий využiť, zúžitkovať
Боснийский iskoristiti, upotrijebiti
Хорватский iskoristiti, upotrijebiti
Украинец використовувати, застосовувати
Болгарский използване, оползотворяване
Белорусский выкарыстоўваць, ужываць
Индонезийский memanfaatkan, menggunakan
Вьетнамский sử dụng, tận dụng
Узбекский foydalanmoq
Китайский 使用, 利用
Тайский นำมาใช้, ใช้งาน
Корейский 이용하다, 활용하다
Азербайджанский istifadə etmək
Грузинский გამოიყენება
Бенгальский উপযোগ করা, ব্যবহার করা
Албанский përdor, shfrytëzoj
Маратхи उपयोग करणे, वापर करणे
Непальский प्रयोग गर्नु
Телугу వాడుకోవడం, వినియోగించు
Латышский izmantot, lietot
Тамильский பயன்படுத்துவது
Эстонский kasutama, rakendama
Армянский օգտագործել, օգտվել
Курдский bikaranîn
Ивритניצול
Арабскийاستخدام، استغل، استغلال
Персидскийاستفاده کردن، به کار بردن
Урдуاستعمال کرنا، فائدہ اٹھانا
...

Переводы

Спряжение

verwertet · verwertete · hat verwertet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwerten

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 715293