Значение немецкого глагола einsehen

Немецкий глагол означает einsehen (понимать, осознавать): in etwas hineinsehen, einen Einblick haben; etwas prüfen, einen Einblick nehmen; hineinblicken; akzeptieren; hineinsehen; (sich) überzeugen lassen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·sehen

Значения

a.in etwas hineinsehen, einen Einblick haben
b.etwas prüfen, einen Einblick nehmen
c.selbst zu der Überzeugung kommen
d.sich durch andere überzeugen lassen
z.hineinblicken, akzeptieren, hineinsehen, (sich) überzeugen lassen, Einblick nehmen, annehmen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый
b. глагол · haben · неправильное · отделяемый
c. глагол · haben · неправильное · отделяемый
d. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • (sich) überzeugen lassen, Einblick nehmen, (einen) Blick hineinwerfen, (einen) Blick reinwerfen

Синонимы

≡ akzeptieren ≡ annehmen ≡ erkennen ≡ hineinblicken ≡ hineinschauen ≡ hineinsehen ≡ kapieren ≡ reingucken ≡ reinsehen ≡ verstehen

Переводы

Английский realize, understand, realise, recognize, admit, examine, look into, recognise, ...
Русский понимать, осознавать, осознать, понять, признавать, видеть, заглядывать, опознавать, ...
Испанский comprender, reconocer, examinar, echar un vistazo, ver, darse cuenta, entender, insight, ...
Французский comprendre, voir, examiner, admettre, avoir vue sur, compulser, consulter, prendre connaissance de, ...
Турецкий anlamak, gözden geçirmek, kavramak, görmek, farkına varmak, incelemek
Португальский compreender, entender, consultar, examinar, reconhecer, ver, verificar, perceber, ...
Итальянский esaminare, ammettere, capire, riconoscere, vedere, considerare, prendere visione di, rendersi conto di, ...
Румынский admite, consulta, examina, realiza, recunoaște, vizualiza, înțelege, conștientiza, ...
Венгерский belát, belátás, megértés, átlátás, áttekint
Польский zrozumieć, mieć wgląd w, pojmować, pojąć, przeglądać, przeglądnąć, rozumieć, dostrzegać, ...
Греческий βλέπω μέσα σε, διακρίνω, εξετάζω, καταλαβαίνω, μελετώ, αντιλαμβάνομαι, κατανοώ, αντίληψη, ...
Голландский inzien, onderkennen, beseffen, bevroeden, inkijken, waarnemen, zien, begrijpen, ...
Чешский pochopit, uznat, chápat, dívat se, nahlížet, nahlížethlédnout, podívat se, přiznávat, ...
Шведский inse, begripa, förstå, ha uppsikt över, läsa igenom, se igenom, se in, ögna igenom, ...
Датский indse, begribe, gennemse, erkende, indsigt, forståelse, prøve
Японский 納得する, 洞察, 理解する, 理解, 確認する, 認識する
Каталонский comprendre, entendre, admetre, adonar-se, inspeccionar, veure
Финский oivaltaa, tajuta, ymmärtää, nähdä, tunnustaa, ymmärrys, myöntää, tarkistaa
Норвежский innse, se inn, erkjenne, forstå, forståelse, innsikt
Баскский ikusi, onartu, aztertu, sartu, ulertu
Сербский shvatiti, uvideti, imati uvid, proveriti, videti
Македонский разбирање, вникнување, проверка, свести, сознавање
Словенский razumeti, spoznati, vpogledati, preveriti, ugotoviti
Словацкий uznať, nahliadnuť, nahlédnutí, pochopiť, pohľad, prehliadnuť, prijať
Боснийский shvatiti, uvidjeti, prihvatiti, provjeriti
Хорватский shvatiti, uvidjeti, imati uvid, provjeriti, vidjeti
Украинец зрозуміти, заглядати, ознайомлюватися, перевіряти, переконатися, погляд, усвідомлення, усвідомлювати
Болгарский осъзнаване, разбиране, вниквам, преглед, разглеждам, разглеждане
Белорусский разумець, усведамляць, зразумець, разглядзець, усвядоміць
Ивритלהבין، להכיר، לבדוק، תובנה
Арабскийفهم، أدرك، اطلع على، إدراك، اطلاع، الإدراك، الفهم، رؤية، ...
Персидскийدرک کردن، فهمیدن، بررسی کردن، بینش، درک
Урдуدیکھنا، سمجھنا، نظریہ، ادراک کرنا، جائزہ لینا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

sieht ein · sah ein (sähe ein) · hat eingeseh(e)⁵n

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 89261, 89261, 89261, 89261

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einsehen