Значение немецкого глагола entschwinden

Немецкий глагол означает entschwinden (исчезать, удаляться): sich von etwas entfernen; (sich) verdünnisieren; (sich) verpissen; (sich) davon machen; (sich) verflüchtigen; weggehen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

entschwinden

Значения

a.sich von etwas entfernen
z.(sich) verdünnisieren, (sich) verpissen, (sich) davon machen, (sich) verflüchtigen, weggehen, (sich) trollen

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

Описания

  • (sich) verdünnisieren, (sich) davon machen, (sich) trollen, (sich) verziehen, Leine ziehen, (sich) entfernen, (sich) zurückziehen, die Düse machen, (sich) verpissen, (sich) verflüchtigen

Синонимы

≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abtreten ≡ abzischen ≡ fortgehen ≡ verduften ≡ verschwinden ≡ weggehen

Переводы

Английский disappear, vanish, pass quickly
Русский исчезать, удаляться
Испанский desaparecer, alejarse, desvanecerse, evaporarse, perderse, volar
Французский disparaître, disparaitre, fuir, s'enfuir, s'évanouir
Турецкий gözden kaybolmak, kaybolmak
Португальский desaparecer, desvanecer-se, evaporar-se
Итальянский svanire, dileguarsi, disparire, fuggire, passare, scomparire, sfuggire, sparire, ...
Румынский dispare, evada
Венгерский eltűnik, kivonul
Польский znikać, mijać, minąć, ulecieć, upłynąć, upływać, zniknąć
Греческий απομακρύνομαι, εξαφανίζομαι, περνώ
Голландский verdwijnen, ontsnappen, vergaan, vervliegen
Чешский zmizet, mizet, odstranit se, unikat, unikatknout
Шведский försvinna, avlägsna sig
Датский forsvinde, forlade
Японский 姿を消す, 消える
Каталонский desaparèixer, escapar-se
Финский katoa
Норвежский borte, forsvinne
Баскский desagertu, disappear
Сербский izgubiti se, nestati
Македонский заслепи, изгуби се
Словенский izginiti, izginjati
Словацкий odstrániť sa, zmiznúť
Боснийский izgubiti se, nestati
Хорватский izgubiti se, nestati
Украинец зникати, зникнути
Болгарский изплъзвам се, изчезвам
Белорусский знікнуць, знікнуць з поля зроку
Индонезийский menjauh, pergi
Вьетнамский lùi lại, rời khỏi
Узбекский chetlashmoq, yiroqlashmoq
Хинди दूर हो जाना, हट जाना
Китайский 离开, 远离
Тайский ถอยออกไป, ห่างออกไป
Корейский 떨어지다, 멀어지다
Азербайджанский ayrılmaq, uzaqlaşmaq
Грузинский გაშორება, შორს წასვლა
Бенгальский দূরে সরে যাওয়া, হটে যাওয়া
Албанский ik, largohem
Маратхи दूर जाणे, निघून जाणे
Непальский टाढा जानु, दूर हुनु
Телугу దూరమవడం, వేరుగా పోవడం
Латышский atkāpties, attālināties
Тамильский தொலைக்குச் செல்ல, விலகிச் செல்ல
Эстонский eemalduma, lahkuma
Армянский դուրս գալ, հեռանալ
Курдский derketin, dûr bûn
Ивритלהיעלם، להתפוגג
Арабскийاختفاء، تلاشي
Персидскийغیبت، پنهان شدن
Урдуغائب، غائب ہونا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

entschwindet · entschwand (entschwände) · ist entschwunden

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entschwinden

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 436812