Значение немецкого глагола indoktrinieren

Немецкий глагол означает indoktrinieren (внедрять, знакомить): eine Doktrinunter Ausschaltung jeglicher Kritik mit dem Anspruch auf Allgemeingültigkeit vertreten und andere Ansichten als unwahr darstellen; in eine… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

indoktrinieren

Значения

a.eine Doktrinunter Ausschaltung jeglicher Kritik mit dem Anspruch auf Allgemeingültigkeit vertreten und andere Ansichten als unwahr darstellen, in eine bestimmte Richtung drängen, beeinflussen, persuadieren, überzeugen, beeinflussen, bewegen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • eine Doktrinunter Ausschaltung jeglicher Kritik mit dem Anspruch auf Allgemeingültigkeit vertreten und andere Ansichten als unwahr darstellen
  • in eine bestimmte Richtung drängen, beeinflussen

Синонимы

≡ beeinflussen ≡ bewegen ≡ persuadieren ≡ überzeugen
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский indoctrinate, influence
Русский внедрять, знакомить, навязывать доктрину
Испанский indoctrinar, adoctrinar, influenciar
Французский endoctriner, endocriner, endoctriner avec, indoctriner
Турецкий doktrin etmek, doktrinleştirmek, etkilemek
Португальский doutrinar, indoutrinar, influenciar
Итальянский indottrinare, influenzare
Румынский indocrina, indoktrinat, influenta, îndoctrinare
Венгерский befolyásolni, indoktrinálni
Польский indoktrynować, wpajać, wpływać, zaindoktrynować
Греческий επηρεάζω, ιδεολογική καθοδήγηση, κατηγοριοποιώ
Голландский indoctrineren, beïnvloeden
Чешский indoktrinovat, ovlivňovat, vychovávat
Шведский indoktrinera, påverka
Датский indoktrinere, påvirke
Японский 教化, 教化する, 洗脳, 洗脳する
Каталонский indoktrinar, influenciar
Финский indoktrinoida, opettaa, vaikuttaa
Норвежский indoktrinere, påvirke
Баскский doktrinatu, eragin, indoktrinatu
Сербский doktrinirati, indoktrinirati, uticati
Македонский влијае, индоктринирање
Словенский doktrinirati, indoktrinirati, vplivati
Словацкий indoktrinovať, ovplyvniť
Боснийский indoktrinirati, utjecati
Хорватский indoktrinirati, utjecati
Украинец впливати, нав'язувати доктрину, індоктринувати
Болгарский влияем
Белорусский уплываць, індоктрынаваць
Индонезийский indoktrinasi yapmak, mengindoktrinasi
Вьетнамский nhồi nhét tư tưởng, nhồi sọ
Узбекский indoktrinatsiya qilmoq, indoktrinatsiyalash
Хинди ब्रेनवॉश करना
Китайский 洗脑
Тайский ล้างสมอง
Корейский 세뇌시키다
Азербайджанский indoktrinasiya etmək, indoktrinləşdirmək
Грузинский ინდოკტრინება, ინდოქტრინება
Бенгальский ব্রেনওয়াশ করা
Албанский indoktrinoj, indoktrinuar
Маратхи ब्रेनवॉश करणे
Непальский इन्डोक्ट्रिनेट गर्नु
Телугу ఇండోక్ట్రినేట్ చేయడం, బ్రెయిన్‌వాష్ చేయడం
Латышский indoktrinēt
Эстонский indoktrineerida
Армянский ինդոկտրինացնել
Курдский indoktrin kirin
Ивритאינדוקטרינציה، להשפיע، לכפות דעה
Арабскийتلقين، توجيه
Персидскийایده‌پردازی، دکترین، دکترین‌سازی
Урдуتشکیل دینا، مفہوم سازی، نظریاتی اثر ڈالنا، نظریہ سازی
...

Переводы

Синонимы

a.≡ beeinflussen ≡ bewegen ≡ persuadieren ≡ überzeugen

Синонимы

Употребления

(вин., mit+D)

  • jemand/etwas indoktriniert mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

indoktriniert · indoktrinierte · hat indoktriniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): indoktrinieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 11367